
KymkvSm¦À temdn s]m«ns¯dn¨v A]ISapWvSmb I®qÀ Nme {]tZiw AJnte´ym
kp¶n PwC¿¯p Dea P\. sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ
kµÀin¨t¸mÄ
29/08/2012
aks

]cnbmcw saUn¡Â
tImsfPnÂ

F.sI.Pn tlmkv]näenÂ


A_qZm_n \mjW Xnbädn \S¶ Im´]pc¯nsâ dafm³
{]`mjWw ]ß{io Fw.F bqkp^en DZvLmS\w sN¿p¶p
08/08/2012
{ioe¦³ ]mÀesaân Im´]pc¯n\v kzoIcWw

sImfws_m: {ioe¦³ kÀImdnsâ HutZymKnI £W{]Imcw aq¶v Znhks¯
{ioe¦³ kµÀi\¯nb BÄ C´y PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n
A_q_¡À apkvenbmÀ¡pw kwL¯n\pw {][m\a{´n Un.Fw PbcXv\bpsS t\XrXz¯nÂ
]mÀensaân HutZymKnI _lpaXnItfmsS kzoIcWw \ÂIn. tUm.lpssk³
kJm^n NpÅnt¡mSv, tUm.A_vZp lIow Akvlcn, aqkkJm^n ]mXnca®, \mkznÀ
lmPn Hma¨¸pg, kenw kndmPv sNss¶ F¶nhÀ Im´]pcs¯ A\pKan¨p.
C´ybpw {ioe¦bpw Dujvaf _ÔamWv \ne\n¡p¶sX¶pw tIcf¯nsâ
kmwkvImcnI t_m[hpw sshÚm\nI apt¶ähpw Gsd BIÀiIamsW¶pw {][m\a{´n
A\pkvacn¨p. {ioe¦³ Pbnen Ignbp¶ C´y³ ]uc³amcpsS tamN\w
km[yam¡m³ \S]SnIsfSp¡Wsa¶ Im´]pc¯nsâ \nÀtZi¯n\v DNnXamb \S]Sn
kzoIcn¡psa¶v \oXn\ymb hIp¸v a{´n dDu^v lIow Dd¸v \ÂIn.
{ioe¦³ dh\yqa{´n tUm. ^ukn, an\nkväÀ Hm^v dh\yp tem Bâv
Pkväokv dDu^v lIow, CâocnbÀ t{SUv an\nkväÀ _joÀ kKpZmhqZv
XpS§nb {]apJ a{´namcpw ]mÀesaâwK§fpambpw Im´]pcw Bibhn\nabw
\S¯n. {][m\a{´nbpsS Imcymeb¯n Hcp¡nb hncp¶nepw I´]pcw ]s¦Sp¯p.
09/03/2012
cmjv{Sob¡mÀ
aXImcy§fn CSs]tSWvS:
Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
cmjv{Sob¡mÀ aXImcy§fn CSs]Sp¶Xv hÀKobX¡v CSbm¡psa¶v
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À
apkvenbmÀ. XncptIis¯¡pdn¨v aX¯n\v ]pd¯v NÀ¨sNt¿WvS ImcyanÃ.
XncptIiw kw_Ôn¨v apkvenw kapZmb¯n\v Hcp hnizmkapWvSv.
kapZmb¯nsâ hnizmkImcys¯¡pdn¨v NÀ¨sNt¿WvSXv apkvenw
]ÞnX³amcmWv. XncptIiw AÔhnizmkamtWm AÃtbm F¶v ]cntim[nt¡WvSXv
AhcmWv. cmjv{Sob¡mcpambn CXv NÀ¨sNt¿WvSXnÃ. aX¯ns\Xnsc Bcv ]dªmepw
{]XnIcn¡psa¶pw Im´]pcw ]dªp. kn.]n.Fw ]mÀ«n tIm¬{Kknsâ `mKambn
\S¶ skan\mdn XncptIiw kw_Ôn¨v ]mÀ«n kwØm\ sk{I«dn \S¯nb ]cmaÀi¯n\v
adp]Sn ]dbpIbmbncp¶p At±lw.
apkvenw hn`mK§Ä¡nSbn Hcp sNdnb hn`mK¯n\v NneImcy§fnÂ
A`n{]mb hyXymkapWvSmImw. ap¼pw ]ehnjb§fn A`n{]mb hyXymkw
DWvSmbn«pWvSv. CXv cmjv{Sob¡mÀ t\mt¡WvSXnÃ. X§Ä Hcn¡epw Hcp {]tXyI
cmjv{Sob]mÀ«ns¡m¸w \n¶n«nÃ. C\n \n¡pIbpansöpw Im´]pcw ]dªp.
21/02/2012
\h C´y¡mbn H¶n¡pI: Im´]pcw
tImgnt¡mSv: kmwkvImcnI C´ybpsS alnX aqey§fpw Ncn{X ss]XrIhpw
DbÀ¯n¸nSn¡m\pw atXXc C´ybpsS hnImk¯n\pw ]ptcmKXn¡pw
PmXnaXt`Xat\y Hs¯mcpan¨p {]hÀ¯n¡m\pw dn¸_vfnIv Zn\¯n Hmtcm
C´y¡mc\pw {]XnÚsbSp¡Wsa¶v kakvX tIcf PwC¿¯p Dea P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ {]kvXmhn¨p. PmXnbpw
aX]chpamb sshPmXy§fpw kmwkvImcnI sshhn[yhpamWv C´ybpsS
Icp¯pw ImXepw. FÃmhn`mK§Ä¡pw \nÀ`bXzt¯msSbpw ]uct_m[t¯msSbpw
{]hÀ¯n¡m\pw AhImi§Ä¡v thWvSn \nesImÅm\pw IgnbWw. F¦nte
\³abne[njvTnXamb ]pXnb C´ysb krjvSn¡m³ IgnbpIbpÅqsh¶pw AXn\mbn
kÀ¡mdpIÄ {ian¡Wsa¶pw Im´]pcw ]dªp.
26/01/2012
Im´]pc¯n\v {]hmkn `mcXn
AhmÀUv
Zpss_:
{]hmkn `mcXn (tIcf) ]pckvImc¯n\v Im´]pcw F.]n A_q_¡À
apkvenbmÀ, kvssI PzÃdn amt\PnwKv UbcIväÀ _m_p tPm¬, ^mXzna {Kq¸v
Fw.Un C.]n kpsseam³ lmPn, am[ya {]hÀ¯I³ tPmWn eqt¡mkv,
F.sI.Fw.Pn Zpss_ {]knUâv tUm. \nÀ½e XpS§nbhÀ AÀlcmbn. ]¯maXv
{]hmkn `mcXob Zn\mtLmj¯nsâ `mKambn Xncph\´]pc¯v \S¡p¶ {]tXyI
kt½f\¯n \nbak`m kv]o¡À Pn.ImÀ¯ntIb³ ]pckvImc kaÀ¸Ww \nÀÆln¡pw.
{]hmkn `mcXn `mchmlnIÄ Xncph\´]pc¯v Adnbn¨XmWnXv.
11/01/2012
cmPyw AgnaXn apIvXam¡Ww: Im´]pcw

ae¸pdw: kzmX{´yw t\Sn
]XnämWvSpIÄ ]n¶n«n«pw hnIk\¯nsâ Imcy¯n \mw ]nt¶m«v t]mtIWvSnh¶Xnsâ
ImcWw AgnaXnbmsW¶v AJnte´y kp¶n PwC¿¯p Deam P\d sk{I«dn
Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ ]dªp. G{]n 12 apX 28 hsc \S¡p¶
tIcfbm{XbpsS `mKambn ae¸pd¯v kwLSn¸n¨ kp¶n Øm]\ ta[mhnIfpsS
kwØm\ kwKa¯n ktµi {]`mjWw \S¯pIbmbncp¶p At±lw. cmPyw t\cnSp¶
Gähpw henb shÃphnfnbmWv AgnaXn. AgnaXnbpsS hym]vXn XSbms\¦nepw
ImcWamIp¶ temIv]m _nÃnsâ Imcy¯n t]mepw \½psS cmjv{Sob ]mÀ«nIÄ¡v
H¶n¡m³ Ignbp¶nsöpÅXv Bi¦m P\IamWv. cmPyw t\cnSp¶ hensbmcp
{]XnkÔnsb adnIS¡m³ t]mepw \ap¡mhp¶nsæn F§s\bmWv \½psS
cmPyw ]ptcmKXn {]m]n¡pIsb¶v Im´]pcw tNmZn¨p. P\m[n]Xy
kaql¯n cmjv{Sob ]mÀ«nIfpsS ]¦mfn¯w hepXmWv. ]s£ AhÀ ZuXyw \nÀhln¡p¶nsænÂ
kam´c kwhn[m\§Ä hfcm\nShcp¯pw. Gähpw henb P\m[n]Xy cmPyamb
C´ybn Cu {]hWX BimkyaÃ. s]mXp \·bn tbmPn¡m\mhpt¼mÄ am{Xta
cmPys¯ c£s]Sp¯m\mhq F¶pw At±lw ]dªp.
kakvX sshkv {]knUâv C kpsseam³ apkvenbmÀ A[y£X hln¨p. Fkv
ssh Fkv kwØm\ {]knUâv s]m·f A_vZp JmZnÀ apkvenbmÀ DZvLmS\w
sNbvXp. k¿nZv C_vdmlnap Jeo _pJmcn, k¿nZv Aen _m^Jn X§Ä,
k¿nZv bqkp^p _pJmcn sshe¯qÀ, kpsseam³ kJm^n amfntb¡Â,
t]tcmSv A_vZpÀdlvam³ kJm^n kwkmcn¨p. k¿nZv ssk\p B_nZo³ _m^Jn,
sI sI Al½Zv Ip«n apkvenbmÀ, ]n ]n aplvbp²o³ Ip«n apkvenbmÀ,
A_q l\o^Â ss^kn sX¶e, s{]m^. sI Fw F dlow, Iqä¼md
A_vZpÀdlvam³ Zmcnan, hWvSqÀ A_vZpÀdlvam³ ss^kn, F³ Fw kzmZnJv
kJm^n, Imemw amhqÀ F¶nhÀ kw_Ôn¨p. F sI A_vZp laoZv kzmKXhpw
hn ]n Fw _joÀ \µnbpw ]dªp.
24/12/2011
Im´]pcw apJya{´nsb Bi¦
Adnbn¨p

Xncph\´]pcw: apÃs¸cnbmÀ {]iv\¯nsâ t]cn Xangv\m«nÂ
aebmfnIÄ¡v t\sc hym]Iambn XpScp¶ A{Ia kw`h§fn AJnte´ym kp¶n
PwC¿¯p Deam P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ
apJya{´nsb t\cn IWvSv Bi¦ Adnbn¨p. ]ckv]cw kvt\ln¨pw
klIcn¨pw IgntbWvS Ccp kwØm\§fntebpw P\§Ä Dulmt]ml§fpsSbpw
sXän²mcWbpsSbpw t]cn sXcphvbp²w \S¯p¶Xv XpScm³ A\phZn¨pIqSm.
Cu hnjb¯n tI{µ kÀ¡mdnsâ ASnb´c CSs]S Dd¸p hcp¯n {]iv\]cnlmcw
km[yam¡Wsa¶v Im´]pcw A`yÀYn¨p. sshZypXn a{´n BcymS³ apl½Zv,
Fkv ssh Fkv kwØm\ sk{I«dn F ssk^p±o³ lmPn, kwØm\ {]hÀ¯I
kanXn AwKw t\aw kn±oJv kJm^n kw_Ôn¨p.
22/12/2011
aebmfnIfpsS kwc£Ww Dd¸v
hcp¯Ww: Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
apÃs¸cnbmÀ AWs¡«pambn _Ôs¸« {]iv\§Ä A{Ia§fnte¡pw
AcmPIXz¯nte¡pw \o§p¶Xn kakvX P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n
A_q_¡À apkvenbmÀ Bi¦ tcJs¸Sp¯n. Xangv\mSnsâ hnhn[ `mK§fnÂ
I¨hShpw Irjnbpambn Ignbp¶ tIcfobsc B{Ian¡pIbpw sImÅbSn¡pIbpw
sN¿p¶Xv XSbm³ Xangv\mSv kÀ¡mdn\v _m[yXbpWvSv. PohnX amÀKat\zjn¨v
Xangv\m«n Ignbp¶hcpsS kpc£nXXzw Dd¸v hcp¯m³ tIcf kÀ¡mÀ
ASnb´cambn CSs]SWsa¶pw Im´]pcw Bhiys¸«p. tImgnt¡m«v \S¶
kakvX PnÃm {]knUâv, sk{I«dnamÀ¡pÅ ]T\ in_nc¯n apJy{]`mjWw \S¯pIbmbncp¶p
At±lw. ]ckv]cw klIcn¨v IgntbWvS cWvSv kwØm\¡mÀ sXcphv bp²w \S¯p¶Xv
cmPy¯nsâ B`y´c kpc£¡v Xs¶ `ojWnbmWv. hnjb¯n tI{µ kÀ¡mÀ
CSs]«v {]iv\]cnlmc¯n\v {ian¡Ww. {]iv\w sshImcnIambn GsäSp¯v
s]mXpP\§sf sXcphnend¡p¶Xn \n¶pw apgph³ I£nIfpw ]n³amdWsa¶pw
NÀ¨bneqsSbpÅ ]cnlmcamWv imizXsa¶pw At±lw ]dªp.
21/12/2011
apÃs¸cnbmÀ: tI{µw CSs]SWw þ Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
apÃs¸cnbmÀ {]iv\¯n tI{µ kÀ¡mÀ ASnb´ncambn CSs]SWsa¶v Im´]pcw F
]n A_q_¡À apkvenbmÀ Bhiys¸«p. AWs¡«v \ne\n¡p¶ taJebn DWvSmIp¶ `qNe\§Ä
ImcWw P\§Ä `oXnbnemWv. hÃXpw kw`hn¨m ap¸¯©p e£w a\jy Poh³ XpS¨p
\o¡s¸Sp¶ AhØbpWvSmIpw. cmjv{Sob {]iv\w F¶ Xe¯n \n¶v sshImcnI
Xe¯nte¡v Imcy§Ä hjfmbnt¸mIm\pÅ km[yX \ne\n¡pIbmWv . Ccp kwØm\§fnse
P\§Ä¡nSbn sIm¼p tImÀ¡en\nSbm¡p¶ coXnbnte¡v Imcy§Ä \o§nbm AXv
A`y´c kpc£¡v henb BLmX§Ä krjvSn¡p¶ AhØbpWvSmIpw. AXn\m C¡mcy¯nÂ
tI{µ kÀ¡mdnsâ ASnb´ncamb CSs]SepWvSmhWw.
tImSXnbpsS ]cnKW\bnemWv
apÃs¸cnbmÀ. ]Tn¡m³ tImSXn kanXnsb \ntbmKn¨n«pWvSv. AXv Im¯p\n¡m\mIm¯{Xbpw
`oXnXamWv Imcy§Ä. Bi¦bpÅ PnÃIfnse P\§Ä sXcphnend§n¡gnªp. AXn\mÂ
ASnb´ncambn cmjv{Sob Xe¯n cayamb ]cnlmcw Dcp¯ncntbWvSXpWvSv.
Ccp kwØm\§fnsebpw
cmjv{Sob t\XrXz§Ä C¡mcy¯n ]Izamb \ne]mSv kzoIcn¡Ww. P\§sf A\mhiy
`oXnbnte¡v XÅnhn«v I£n cmjv{Sob apXseSp¸v \S¯p¶ coXn icnbÃ. P\§fpsS
`oXnbIän \m«n kam[m\m´co£w \ne\nÀ¯m³ cmjv{Sob t\XrXz§Ä
ap³ssIsbSp¡Wsa¶v Im´]pcw Bhiys¸«p. 29/11/2011
\mSnsâ
hnIk\¯n\v `cW{]Xn]£ I£nIÄ tbmPn¡Ww:
Im´]pcw
Xncph\´]pcw: tIcf¯nsâ
ka{K ]ptcmKXn¡mbn A`n{]mb hyXymk§Ä ad¶v `cW {]Xn]£ I£nIÄ tbmPn¨v
\n¡Wsa¶v AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n
A_q_¡À apkvenbmÀ. AXnÀhc¼pIÄ ewLn¨v Ccp]£hpw \S¯p¶ Btcm]W {]Xymtcm]W§Ä
cmPy ]ptcmKXn¡v XSÊw krjvSn¡pIbpw t\Xm¡tfmSv P\§Ä¡pÅ _lpam\w
Ipd¡pIbpw sN¿psa¶pw At±lw ]dªp. Xncph\´]pc¯v hmÀ¯m kt½f\¯nÂ
kwkmcn¡pIbmbncp¶p Im´]pcw. A\mhiy hnhmZ§Ä Ahkm\n¸n¡m³ I£nt`Zat\y
cmjv{Sob t\Xm¡Ä XbmdmIWw. FÃm koaIfpw ewLn¨p sImWvSpÅ hnaÀi\§fmWv
C¶v tIcf¯n DbÀ¶p tIÄ¡p¶Xv. CXv BÀ¡pw KpWw sN¿nÃ. \mSnsâ hnIk\,
t£a hnjb§Ä C¯cw hnhmZ§fn s]«v NÀ¨m hnjb§fÃmXmbn amdp¶
kmlNcyamWv. GXv cwK¯mbmepw ]ckv]c _lpam\t¯msSbpÅ {]hÀ¯\§fmWv
thWvSXv. \nbak`bn t]mepw {][m\ hnjb§Ä NÀ¨sN¿msX \nÊmc hnjb§Ä¡v
XÀ¡¯nteÀs¸SpIbmWv. HcpZnhkw \St¡WvS NÀ¨ AcaWn¡qÀ sImWvSv XoÀ¡p¶p.
A`n{]mb hyXymkapÅXnt\mSv hntbmPn¡pIbpw hnaÀin¡pIbpamImw. F¶mÂ
hnaÀin¡pt¼mÄ D]tbmKn¡p¶ hm¡pIÄ ]cn[nhn«p t]mIcpXv. C¯cw \ne]mSpIsf
t{]mÕmln¸n¡pIbpw AcpXv. {]_p² tIcf¯n\v Xs¶ CXv A]am\IcamWv. FÃm
AXnÀ hc¼pIfpw ewLn¨v hnaÀi\§Ä D¶bn¡pI, ]n¶oSv tJZw {]ISn¸n¡pI F¶
coXnbmWv Ipd¨v \mfpIfmbn \mw ImWp¶Xv. CXv H«pw BimkyaÃ. cmjv{Sob
kmaqlnI cwK¯pÅ ]cnNb k¼¶X \mSnsâ hnIk\ apt¶ä¯n\v {]tbmP\s¸Sp¯p¶nsö
bmYmÀYyw DÄs¡mWvSv {]hÀ¯n¡m³ X¿mdmIWw. A`n{]mb hyXymk§Ä ad¶v
C¡mcy§fn tbmPnt¸msS {]hÀ¯n¡pIbmWv thWvSXv. AXn\v BtcmKyIcamb
NÀ¨IÄ \S¡Ww.
hnIk\ Imcy¯n \½psS AbÂ
kwØm\§Ä Gsd apt¶m«pt]mbn. AhÀ t\Snb ]ptcmKXnbpsS ASpt¯¡v F¯m³ \ap¡v
C\nbpw ZoÀLZqcw k©cnt¡WvSXpWvSv. kwØm\s¯ tdmUpIfpsS AhØ am{Xw ]cnKWn¨mÂ
C¡mcyw t_m[ymamIpw. hnimeamb tdmUpIÄ tIcf¯nenÃ. hnZymÀYnIÄ D¶X
hnZym`ymk¯n\v A\y kwØm\§sf B{ibnt¡WvS ØnXnbmWpÅXv. Im´]pcw
NqWvSn¡m«n.
lpssk³ kJm^n NpÅnt¡mSv, F. ssk^q±o³ lmPn XpS§nbhcpw hmÀ¯m kt½f\¯nÂ
]s¦Sp¯p.
17/11/2011

tIcf KhÀWdmbn kXy{]XnÚ sNbvX Fw H F¨v ^mdqJns\ kakvX
tIcf PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À
apkvenbmÀ A\ptamZn¡p¶p. apJya{´n D½³ NmWvSn kao]w
10/09/2011

ae¸pdw PnÃm kwbpà alÃv PamA¯v Jmknbmbn ss_A¯v sN¿s¸« Im´]pcw F
]n A_q_¡À apkvenbmsc kakvX {]knUâv k¿nZv A_vZpdlvam³ AÂ_pJmcn
Øm\ hkv{Xw AWnbn¨t¸mÄ
18/07/2011
Xncp-tIis¯
FXnÀ¡p-¶-hÀ
aX-¯nsâ i{Xp-¡Ä:
Im´-]pcw
Basheer Pulikoor

tImgn-t¡mSv: Xncp-tIi¯n\pw
Xncptijn¸pIÄ¡pw alXzansöv PÂ]n¡p¶hÀ {]hmNI PohnXs¯
ASp¯dnbm¯hcpw aX¯nsâ i{Xp¡fpamsW¶v kakvX tIcf PwC¿¯p Dea P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ ]dªp. C¯cw BfpIsf
hnizmknIÄ Xncn¨dntbWvSXpsWvS¶v At±lw ]dªp. kp¶n tImþHmUnt\jsâ
B`napJy¯n tImgnt¡mSv AcbnS¯p]me¯v ]Xn\mbnc§Ä kwKan¨ BZÀi
kt½f\¯n apJy {]`mjWw \S¯pIbmbncp¶p Im´]pcw. hnizmkw \ne\n¡Wsa¦nÂ
kp¶¯v PamA¯n hnizkn¡p¶hÀ H¶nt¡WvSXpWvSv. AXv sImWvSv Xs¶ R§Ä hnhmZw
B{Kln¡p¶nÃ. XncptIiw icnbmb coXnbn hnizmk tbmKyamb tI{µ§fnÂ
\n¶v e`n¨Xv sImWvSmWv R§Ä _dI¯v FSp¡p¶Xv. CjvSanÃm¯hÀ¡v _dI¯v thsWvS¶v
sh¡msa¶ÃmsX Xncptijn¸pIsf CIgv¯n Cuam³ \jvSs¸Sp¯cp¯Xv. Ip{]NmcWw
\S¯p¶hsc A_pZm_nbnse J{kPnbpsS ho«n sImWvSv t]mbn sXän²mcW XoÀ¯p
Xcm³ X¿msd¶pw Im´]pcw BhÀ¯n¨p hyàam¡n. iAvtd ap_mdIv akvPnZv
tIcf Ncn{X apt¶ä¯n hensbmcp hgn¯ncnhmbn amdpw. Ip{]NmcW§Ä Agn¨p
hn«pw `ojWns¸Sp¯nbpw BÀ¡pw AXn \n¶v R§sf ]n´ncn¸n¡m³ IgnbnÃ.
40 tImSn IWvSv Bcpw t_PmdmtIWvS. IqSpX BfpIÄ¡v H¶n¨v \nkvIcn¡m\pw
kzem¯v sNmÃm\pw kuIcy¯n\p thWvSnbmWv R§Ä ]ÅnbpWvSm¡p¶Xv. cmPy¯v CXn\Iw
Bbnc¡W¡n\p ]ÅnIÄ \nÀan¨n«pÅ R§Ä¡v Bcpw \nbaw ]Tn¸n¡m³ htcWvSXnÃ.
cmPys¯ FÃmw \nbahpw ]Tn¨p Xs¶bmWv Cu ]Wn¡v Cd§nbn«pÅXv. Im´]pcw
]dªp. tIcf P\X ]pXnsbmcp cmjv{Sob kwkImchpw kahmIyhpamWv B{Kln¡p¶sX¶pw
P\hnImcw am\n¨v P\t£aIcamb `cWw ImgvNsh¡m³ bp.Un.F^n\pw {InbmßI
{]Xn]£ambn {]hÀ¯n¡m³ FÂ.Un.F^n\pw IgnbWw. Ignª kÀ¡mÀ \S¸nem¡nbsXt¶m
AÃm¯sXt¶m t\m¡msX \mSn\pw kaql¯n\pw D]Imc{]Zamb Xocpam\§Ä \S¸nÂ
hcp¯m³ ]pXnb kÀ¡mÀ {i²n¡Wsa¶pw Im´]pcw ]dªp. C´ybnse FÃm P\§fpw
aX cmjv{Sob `n¶XIÄ ad¶v cmPy¯nsâ `{ZX¡mbn H¶n¨p \o§nbmb hnIk\
cwK¯v h³ IpXn¨p Nm«w km[yamIp¶tXmsSm¸w aäp cmjv{S§Ä¡v \½psS taÂ
A[n\nthjw \S¯m³ km[n¡nsöpw At±lw ]dªp. AÀlamb `cWLS\mhImi§Ä
t\SnsbSp¡m³ apknenw kaqlw H¶n¡p¶Xv Hcn¡epw hÀKobXbsöpw At±lw
Iq«nt¨À¯p.
kakvX D]m[y£³ C.kpsseam³ apkvenbmÀ DZvLmS\w sNbvXp. k¿nZv bqkp^pÂ
_pJmcn sshe¯qÀ {]mÀY\¡v t\XrXzw \ÂIn. k¿nZv Aen_m^Jn X§Ä A[y£X
hln¨p. aÀIkv amt\PÀ kn. apl½Zv ss^kn BapJ {]`mjWhpw Fkv.ssh.Fkv
kwØm\ P\d sk{I«dn t]tcmSv A_vZpdlvam³ kJm^n hnjbmhXcWhpw \S¯n.
k¿nZv ssk\p B_nZo³ _m^Jn X§Ä, F.]n apl½Zv apkvenbmÀ Im´]pcw,
Fkv.Fkv.F^v kwØm\ {]knUâv kzmZnJv kJm^n s]cn´mäncn, ]n.Sn A_vZpÂ
JmZnÀ apkvenbmÀ, Iqä¼md A_vZpdlvam³ Zmcnan, F³ Aen A_vZpÃ, s{]m^.
F.sI A_vZp laoZv, aPoZv I¡mSv XpS§nbhÀ kw_Ôn¨p. kam]\ {]mÀ°\¡v
k¿nZv C{_mlow Jeoep _pJmcn t\XrXzw \ÂIn. dlva¯pÃmlv kJm^n
kzmKXhpw \mkÀ kJm^n A¼e¡WvSn \µnbpw ]dªp.
22/05/2011

ImkÀtImSv ]pXnb _Ìmâv ]cnkc¯v FtâmkÄ^m³ hncp² Iq«mbvabpsS `mKambn
Hcp¡nb H¸v ac¯n AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw
F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ H¸v sh¡p¶p
25/04/2011
]eniclnX t_¦v: hn[n kzmKXmÀlw þ
Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
km¼¯nI cwK¯v aqeym[njvTnX hn\nabw km[yam¡p¶Xn\pw ]eni clnX km¼¯nI
_Z hyhØnXnbneqsS [\Imcy kwhn[m\§fpsS {]hÀ¯\w kpØncs¸Sp¯p¶Xn\pw
AÂ_dI F¶ Ø]\¯n\p kwØm\ kÀ¡mÀ \ÂInb A\paXn¡v A\pIqeambpÅ tIcf
sslt¡mSXn
hn[n kzmKXmÀlamsW¶v Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ. DXv]mZ\£aaÃm¯
B[p\nI km¼¯nI k{¼Zmb coXnIfmWv temI km¼¯nI aµy¯n\p ImcWw.
Dulm[njvTnX [\ hyhlmc§fpw km¼¯nI {Ib hn{Ib§fpw km[cW¡mcpsS
PohnXs¯bpw cmPy¯nsâ k¼Zv hyhØnXnsbbpamWv {]XnIqeambn _m[n¡p¶Xv.
temIs¯ Gähpw henb k¼¯nI NqjWamWv ]eni. CXn \n¶v apàamIpt¼mtg
km¼¯nI k´penXXzw km[yamIpIbpÅq. Zmcn{Zy \nÀamÀP\¯n\p ]eniapà
k{¼Zmbw am{Xta ]cnlmcamIpIbpÅqsh¶pw Im´]pcw ]dªp.
08/02/2011

C´ybnse kp¶n tImsfPpIfpsS tIm¬s^Utdj³ cq]oIcn¡p¶Xnsâ `mKambn \yqZÂlnbnse
lmwZÀZv bq\nthgvknänbn \S¶ kt½f\w PmanA: aÀIkpÊJm^Xn Êp¶n¿
Nm³keÀ ssiJv A_q_¡À AlvaZv DZvLmS\w sN¿p¶p
Abdul Kareem Amjadi
17/01/2011
sFIy{iahpambn
apt¶m«p t]mIpw: Im´]pcw
Minshad Ahmed
tImgnt¡mSv:
kp¶n sFIy¯n\v thWvSn \nc´cw ]cn{ian¡p¶hcmWv X§sf¶pw sFIy¯n\v
FXncmb \o¡apWvSmbsb¶ Btcm]Ww sXän²mcWbmsW¶pw kakvX tIcf PwC¿¯pÂ
Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ hmÀ¯m kt½f\¯nÂ
]dªp. sFIy{ia§fn \n¶v ]n·mdpItbm AXn\pÅ \o¡§Ä BtemNn¡pItbm
sNbvXn«nÃ. kp¶n sFIy¯n\v thWvSn Ignbp¶{X hn«v hogvN¡v X¿mdmsW¶pw
At±lw hyàam¡n. sFIy{ia§Ä¡v Xpc¦w sh¡p¶Xv Im´]pcamsW¶ {]kvXmh\¡v
adp]SnbmbmWv At±lw \ne]mSv hyàam¡nbXv.
sFIy NÀ¨IÄ¡pw kwLS\m
kahmb¯n\pw kp¶n {]Øm\w FXncÃ. sFIy NÀ¨IÄ¡v XpS¡w Ipdn¨hÀ R§fmWv.
aÀlqw k¿nZv apl½Zen inlm_v X§fpsS Ime¯v XpS¡w Ipdn¨ sFIy {ia§Ä¡v
Bihlamb {]XnIcWhpw ]ptcmKXnbpamWpWvSmbn«pÅXv. apkvenw eoKv AS¡apÅ
]mÀ«n t\Xm¡Ä kt½f\¯ns\¯nbXv aÀIkv £Wn¨Xv sImWvSp am{XamWv. aÀIkv
kt½f\ kph\odntem, kt½f\¯n {]kwKn¨htcm sFIy¯n\v FXncmbn Hcp
]cmaÀihpw \S¯nbn«nÃ. kph\oÀ hmbn¡m¯Xn\memWv Cu sXän²mcWsb¶pw
Im´]pcw ]dªp.
aÀIkv kt½f\¯ns\¯nb
CuPn]vXv {Kmâv ap^vXn aÀIknsâ £Ww kzoIcn¨mWv C´ybnse¯nbXv. aÀIkv
kt½f\¯nsâ hnhn[ skj\pIfn At±l¯n\v ]s¦Spt¡WvSnbncp¶p. {Kmâv
ap^vXnbpsS bm{Xbpw t{]m{KmapsaÃmw {IaoIcn¨Xv UÂlnbnse CuPn]vXv
Aw_mknUdmbncp¶p. At±lw kt½f\¯nsâ aps¼ aÀIknse¯nbncp¶p. aÀIkv
kt½f\¯nsâ kam]\ Znhkamb H¼Xn\v cmhnse 10 aWn¡v ]ÞnX kt½f\¯nepw
sshIo«v \men\v Bcw`n¡p¶ s]mXpkt½f\¯nepw {Kmâv ap^vXn
apJyXnYnbmbncp¶p. XÕabw ]«n¡mSv PmanAbn kwLSn¸n¨ ]cn]mSnbnÂ
At±l¯n\v ]s¦Sp¡m³ km[n¡msX h¶Xv kzm`mhnIamWv. ASp¯ Znhkw ap^vXn
AhnsS ]s¦Sp¡pambncps¶¦nepw AhÀ XnckvIcn¡pIbmbncp¶p.
hc¡Â aJmw knbmd¯n\v
sN¶hÀ aÀlqw C sI A_q_¡À apkvenbmÀ AS¡apÅ alXv hyànIÄ¡v kemw ]dª
tijw hc¡Â X§fpsS kao]¯v ZpB \S¯pIbmbncp¶p. aZo\bnse dufbn sN¶v
knbmd¯v sN¿pt¼mÄ kn±oJv(d), DaÀ(d) hn\pw kemw ]dª tijw \_n (k)
bpsS kao]w Xncn¨ph¶p ZpB sN¿p¶ coXn Jpe^m¡sf AhKWn¡esöv
BÀ¡padnbmhp¶XmWv.
Ccp kakvXbntebpw apimhd
tNÀ¶v sFIy {iahpambn apt¶m«p t]mIm³ Xocpam\n¨ ]Ým¯ew C¶pw
{]kàambn \ne\n¡p¶Xn\m AI¶p t]mIp¶ {]kvXmh\m bp²§Ä \S¯p¶Xn\v
]Icw ^e{]Zamb sFIy {iahpambn apt¶m«pt]mIpIbmWv thWvSXv.
kakvXbpsS kap¶X Bib§fnÂ
Dd¨p \n¡p¶ kwLSnX iànbmWv kp¶n {]Øm\w. BibmZÀi§fn amäw hcp¯msX
kapZmb¯nsâ `{ZXbpw kulmÀ±hpw Imw£n¨mWv sFIy¯n\v {ian¡p¶sX¶pw
Im´]pcw hniZoIcn¨p. hmÀ¯mkt½f\¯n Fkv ssh Fkv kwØm\ P\d sk{I«dn
t]tcmSv A_vZp dlnam³ kJm^n, kwLS\mImcy sk{I«dn hWvSqÀ A_vZp dlnam³
ss^kn F¶nhcpw ]s¦Sp¯p. 12/01/2011

apwss_ aocm tdmUnse Dwdmthm kq¸À kvs]jymenän tlmkv]nä DZvLmS\
NS§n Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ. tI{µa{´n Kpemw\_n BkmZv,
F.sF.kn.kn P\d sk{I«dn ZnKvhnPbv knwKv XpS§nbhÀ thZnbnÂ
Abdul Karim Amjadi
12/11/2010

almcmjv{S KhÀWÀ sI.i¦c\mcmbW\pambn
AJnte´ym kp¶n
PwC¿Xp Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ
IqSn¡mgvN \S¯p¶p
Abdul
Kareem Amjadi
02/11/2010

C´y³
D]cmjv{S]Xn lmanZv A³kmcnbpambn UÂlnbn AJnte´ym kp¶n
PwC¿Xp Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ
IqSn¡mgvN \S¯p¶p
Abdul
Kareem Amjadi
29/10/2010

HudwKm_mZn \n¶pÅ {]Xn\n[n kwLhpambn AJnte´ym kp¶n
PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ
IqSn¡mgvN \S¯p¶p
Abdul Kareem Amjadi
24/10/2010
aXhnizmks¯ FXnÀ¡m¯hÀ¡v thm«v:
Im´]pcw
XriqÀ:
GhtcbpapÄs¡mÅp¶, P\§Ä¡p KpWwsN¿psa¶p IcpXp¶ Øm\mÀYnIsf Xt±ikzbw`cW
sXcsªSp¸n ]n´pWbv¡psa¶v AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn
Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ hyàam¡n. aXhnizmknIÄ¡pam{XaÃ
tIcf¯n Øm\sa¶Xn\m aXhnizmknIsf am{Xta ]n´pWbv¡q F¶nÃ. F¶mÂ
aXhnizmks¯ FXnÀ¡m¯hÀ¡mbncn¡pw thms«¶pw At±lw hyàam¡n.
FÃm¡me¯pw Htc\bta DWvSmbn«pÅq F¶pw HcptNmZy¯n\p adp]Snbmbn
Im´]pcw hyàam¡n. FkvsshFknsâ t]cn B[nImcnIambn Øm\mÀYnIÄ
cwK¯pWvSmInÃ. aÕcn¡p¶hÀ FkvsshFkpambn klIcn¡Wsa¶mWv B{Klw.
CeIvvj³ kab¯v Hcp {]tXyI hn`mKt¯mSv \à kao]\w ]peÀ¯p¶psh¶ [mcW
sXämWv. R§Ä¡p KpWw sN¿p¶hÀ¡p klmbw sNbvXn«pWvSv. ]©mb¯v
sXcsªSp¸n {]mtZinIamb hnjb§fpw aäpamWv {][m\amIpIsb¶pw Im´]pcw
A`n{]mbs¸«p.
16/09/2010
Im´]pcw samtdmt¡m cmPmhpambn NÀ¨ \S¯n
d_m¯v(samtdmt¡m):
samtdmt¡m cmPmhv apl½Zv Bdma\pambn AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ NÀ¨ \S¯n.
C´ybpw samtdmt¡mbpw X½nepÅ D`bI£n _Ôs¯¡pdn¨mbncp¶p {][m\ambpw NÀ¨
sNbvXXv. d_m¯nse tdmb ]mekn \S¶ NÀ¨bn D¶X DtZymKØcpw kw_Ôn¨p.
samtdmt¡m hJv^v CkvemanI Imcy a{´mbew kwLSn¸n¨ A´mcmjv{S
CkvemanIv tIm¬^d³kn kw_Ôn¡m\mWv Im´]pcw samtdmt¡mbnse¯nbXv.
samtdmt¡mbnse C´y³ Aw_mknUÀ {_nPvXymKnsbbpw At±lw kµÀin¨p. aÀIkv
kÀhIemime sshkv Nm³kveÀ tUm. lpssk³ kJm^n NpÅnt¡mSpw Im´]pcs¯ A\pKan¡p¶pWvSv.
16/08/2010
`n¶XIÄ ad¶v kp¶nIÄ
sFIys¸SWw: Im´]pcw
Abu Yaseen
Ahsani Cherushola
tImgnt¡mSv: hnip² amkw
BKXambncns¡ kp¶nIÄ `n¶XIÄ Ahkm\n¸n¨v sFIys¸SWsa¶v AJnte´ym kp¶n
PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ. `n¶n¸pIÄ
Ahkm\n¸n¨m am{Xta kp¶¯v PamA¯nsâ hfÀ¨ ]qÀWamhpIbpÅq. \hoIcn¨
I®w]d¼v PpapA akvPnZnsâ DZvLmS\w \nÀÆln¨v kwkmcn¡pIbmbncp¶p
At±lw.
Iel§Ä Ft¸mgpw
kam[m\m´co£w XInSw adn¡pItb sN¿q. dakm³ amkw ]ckv]c kvt\l¯nsâbpw
sFIy¯nsâbpw ktµiamWv \s½ Adnbn¡p¶sX¶pw hnip² amk¯n Nn´n¡pIbpw
AXn\mbn {]hÀ¯n¡pIbpw thWw. I®w]d¼v alÃv {]knUâv F ]n Al½Zv lmPn
A[y£X hln¨p. tabÀ Fw `mkvIc³, apJyJmkn C¼n¨l½Zv lmPn, D]tZiI
kanXn AwKw AUz. F¨v F apkvX^, Im´]pcw F ]n A_vZpÂlIow Akvlcn,
A_vZpà kJm^n aeb½, kIoÀ lpssk³ F ]n, Sn ]n k¡oÀ kwkmcn¨p. k¿nZv
^k inlm_v Pn^vcn ^utWvSj³ GÀs¸Sp¯nb dakm³ dneo^v hnXcWw tabÀ Fw
`mkvIc³ \nÀhln¨p.
12/08/2010
apAÃnw t£a\n[n
]eniapàam¡Ww: Im´]pcw
Abu Yaseen
Ahsani Cherushola
tImgnt¡mSv:
aZvdkm[ym]IÀ¡v kÀ¡mÀ {]Jym]n¨ apAÃnw t£a\n[n ]eniapàam¡Wsa¶v
kakvX tIcf PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À
apkvenbmÀ Bhiys¸«p. apAÃnw t£a\n[n ]enibne[njvTnXam¡p¶Xv
A[mÀanIX¡v hgnsh¡psa¶Xn\m kÀ¡mÀ ]n´ncnbWw. CXpkw_Ôamb Bi¦
_Ôs¸«hsc Adnbn¨ncp¶psh¶pw Bhiysa¦n C\nbpw IqSnbmtemN\ BImsa¶pw
Im´]pcw ]dªp. apAÃnw t£a\n[n ]eni _ÔnXam¡p¶Xv aZvdkm[ym]IÀ¡v
B\pIqeyw \ntj[n¡s¸Sm\nSbm¡psa¶pw Im´]pcw {]kvXmh\bn ]dªp.
19/07/2010
ImivaoÀ:
Im´]pcw B`y´c kla{´nbpambn
IqSn¡mgvN \S¯n
Abu Yaseen
Ahsani Cherushola
\yqUÂln: ImivaoÀ kw`h¯nÂ
Bi¦ {]ISn¸n¡m³ B`y´c kla{´n apøÅn cmaN{µ\pambn Im´]pcw F ]n.A_q_¡À
apkvenbmÀ UÂlnbn IqSn¡mgvN \S¯n. Xo{hhmZhpw `oIchmZhpw
FXnÀ¡s¸tSWvSXmsW¶pw F¶m CXnsâ t]cn Imivaocnse \nc]cm[nIsf sImÃp¶Xv
Hcp \ne¡pw \oXoIcn¡m\mInsöpw Im´]pcw IqSn¡mgvNbn ]dªp. ImivaoÀ
C´ybpsS Ahn`mPy LSIamWv. Hmtcm Imivaocnbnepw Cu t_m[w krjvSn¡m\pw
Bß hnizmkapWvSm¡m\pw a\jym hImi§Ä [zwkn¡p¶nsöv Dd¸phcp¯m\pw \ap¡v
IgnbWw. `qcn`mKw ImivaocnIfpw PohnXam{Kln¡p¶hcmWv. Xo{hhmZhpw `oIchmZhpw
H¶n\pw ]cnlmcasöv AhÀ¡dnbmw. `oIchmZnIsf Xpc¯m\pÅ ssk\nI \o¡§Ä
\nc]cm[nIÄ¡v t\scbpÅ AXn{Ia§fmbn amdcpXv. Im´]pct¯msSm¸w sIm¼w
apl½Zv apkvenbmÀ, tUm. A_vZp lIow Akvlcn, s{]m^. F³ ]n. alvaqZv
F¶n hcpw k¶nlvXcmbncp¶p. CtX Bhiy§fp¶bn¨v BÄ C´ym apkvenw PamA¯v
t\Xm¡Ä ImivaoÀ apJya{´n DaÀ A_vZpÃbpambpw NÀ¨ \S¯n.

tI{µ B`y´c
kla{´n apøÅn cmaN{µ\pambn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ
IqSn¡mgvN \S¯p¶p
08/07/2010
t\cntSWvSXv Bbp[w sImWvSÃ:
Im´]pcw
tImgnt¡mSv: Bibs¯ Bib]cambpw \nbas¯ \nba]cambpw t\cnSpIbmWv
thWvSsX¶v AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n
A_q_¡À apkvenbmÀ {]kvXmhn¨p. AXÃmsX Bbp[w sImtWvSm A{Iaw sImtWvSm
Bib§sf t\cnSp¶Xv icnbmb coXnbÃ. AXp sImWvSpXs¶ sXmSp]pg \yqam³
tImfPnse A[ym]Is\ B{Ian¨ kw`hs¯¡pdn¨v icnbmb At\zjWw \S¯n
Ipähmfn Isf \nba¯n\v ap¶n sImWvSp h¶v in£n¡m³ kÀ¡mÀ Pm{KX Im«Ww.
\nc]cm[nIÄ in£n¡s¸SmXncn¡m\pw {i²thWw. Bib§Äs¡Xnsc IS¶m{IaWapWvSmbmÂ
AXnsâ t]cn \nbaw I¿nseSp¡p¶Xpw Bbp[saSp¡p¶Xpw Ckvemansâ \baÃ.
Bibs¯ Bibw sImWvSpXs¶bmWv {]Xntcm[nt¡WvSXv. sXmSp]pg kw`h¯nsâ t]cnÂ
P\§Ä hnImc{]IS\§Ä¡v apXnccpsX¶pw kwba\w ]men¡Wsa¶pw Im´]pcw
A`yÀYn¨p.
05/07/2010
apJya{´nbpsS {]kvXmh\
kzmKXmÀlw: Im´]pcw
tImgnt¡mSv: s]mXpapXÂ
\in¸n¡p¶ kac¡mÀ {Inan\epIfmsW¶ apJya{´n hn Fkv ANypXm\µsâ
{]kvXmh\ kzmKXmÀlamsW¶v kakvX tIcf PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn
Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ A`n{]mbs¸«p. A{Iaw kac
amÀKamhcpsX¶ apJya{´nbpsS \ne]mSv {it²bamWv. kwØm\¯v kac§fpsSbpw
lÀ¯mepIfpsSbpw adhn A{Iaw \S¯pIbpw s]mXpapX \in¸n¡pIbpw sN¿p¶
{]hWXtbdn hcnIbmWv. C¡mcy¯n cmjv{Sob ]mÀ«nIÄ A`n{]mb
ka\zbapWvSm¡Ww. Xncph\´]pc¯v aoäv Z {]kv ]cn]mSnbn ]s¦Sp¯p
kwkmcn¡sh, C¡mcyw Xm³ Du¶n¸dªn«psWvS¶pw Im´]pcw ]dªp. AhImi kwc£W§Ä¡pw aäpw
thWvSnbpÅ kac§Ä kam[m\]cambncn¡Ww. kac¯nsâ adhn s]mXpapXÂ
\in¸n¡p¶hsc {Inan\epIfmbn¯s¶ IWvSv \nba¯n\p ap¼n sImWvSphcWsa¶pw
Im´]pcw Bhiys¸«p. Cu kmlNcy¯n apJya{´nbpsS {]kvXmh\ AÀY
]qÀWamsW¶pw Im´]pcw Iq«nt¨À¯p.
19/06/2010
]mtemfn
I½oj³
in]mÀiIÄ \S¸m¡p¶XnÂ
kÀ¡mÀ hogvN hcp¯n :Im´]pcw
Xncph\´]pcw: k¨mÀ I½nän
dnt¸mÀ«v \S¸m¡p¶Xpambn _Ôs¸«v kwØm\ kÀ¡mÀ \ntbmKn¨ ]mtemfn
I½ojsâ in]mÀiIfn `qcn`mKhpw \S¸m¡nbn«nsöv AJnte´ym kp¶n
PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ. hnIk\
Imcy¯n I£n cmjv{Sob t`Zat\y tbmPn¸nse¯Ww. P\hncp²amb _µv,
lÀ¯mÂ, A{Ia kac§Ä XpS§nbh Dt]£n¡m³ FÃm I£nIfpw X¿mdmIWsa¶pw
Im´]pcw Bhiys¸«p. Xncph\´]pc¯v aoävZ {]kv ]cn]mSnbnÂ
kwkmcn¡pIbmbncp¶p At±lw.
10/06/2010
tkmfnUmcnän ISemkv kwLS\
PamAs¯ Ckveman¡v P\]n´pWbnÃ:
Im´]pcw
P B Basheer
Pulikoor
Xncph\´]pcw: PamAt¯
CkvemanbpsS cmjv{Sobw tIcf¯nt\m cmPy¯nt\m tNÀ¶Xsöpw tkmfnUmcnän
shdpw ISemkv kwLS\mbmsW¶pw AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ Xncph\´]c¯v tIkcn{SÌnsâ
apJmapJw ]cn]mSnbn hyàam¡n. t\ct¯ AhÀ iànbpÅ ]mÀ«nbmsW¶p
IcpXnbncp¶hÀ Ct¸mÄ Xncp¯nbn«psWvS¶pw At±lw ]dªp. PamAt¯ Ckveman¡v C¸dbp¶
Hcp ]n´pWbpw tIcf¯nenÃ. t\XmhnÃm¯ BibamWv PamAs¯
CkvemanbptSXv. XncsªSp¸v {]{Inbbn `mK`m¡mIcpsX¶
Øm]I t\Xmhnsâ {]kvXmh\ XÅn¸dªmWv cmjv{Sob]mÀ«nbmIm³ PamA¯pImÀ {ian¡p¶Xv. \yq\]£ hÀKobXsb¶Xv ASnØm\anÃm¯ Btcm]WamWv. hÀKobXbv¡p thWvSn
apkvenw kapZmbw {]hÀ¯n¨n«nÃ. GsX¦nepw {]tXyI cm{ãob I£nItfmSv
XmÂ]cyansöpw Im´]pcw hyàam¡n. apJy a{´nbpsS ss{IkvXh,
apkvenw hÀKobX hfcp¶p F¶ {]kvXmh\tbmSv hntbmPn¸psWvS¶v tNmZy¯n\p¯cambn
Att±lw ]dªp. s]mXpsh PmXobXbpw hÀKobXbpsams¡ hfcp¶p F¶v ]dªmÂ
AXp a\Ênem¡mw. cWvSv hn`mK§fn AXp HXp¡p¶Xv icnbÃ. ChnsS \yq\]£
hÀKobX hfcp¶psh¶ hmZt¯mSv tbmPn¡m³ IgnbnÃ..
hnIk\{]hÀ¯\§sf
hnhmZ§fpWvSm¡n XSÊs¸Sp¯m³ NneÀ {ian¡p¶Xv icnbÃ. kÀ¡mÀ ]e \à Imcy§fpw
sN¿p¶psWvS¦nepw C\nbpw hfsctbsd apt¶m«v t]mIm\pWvSv. ]mtemfn I½än
ip]mÀibpsS ASnØm\¯n Nne \S]SnIfpWvSmsb¦nepw thWvS hn[¯n apt¶m«v
t]mbn«nsöv At²lw ]dªp. hnIk\ cwK¯v cmjv{Sob¯n\[oXamb tbmPn¸v
thWw. hnhmZ {]kvXmh\IÄ hgn hnIk\w XIÀ¡p¶Xnt\mSv tbmPn¡nÃ. aXt\Xm¡Ä ]mÀ«nIfpsS \b¯nÂ
CSs]tSsWvS¶v Bsc¦nepw A`n{]mbs¸Sp¶psh¦n AXnt\mSv tbmPn¡p¶p. AtX
kabw aXhncp² \o¡§Ä cmjv{Sob ]mÀ«nIfn \n¶pWvSmbm {]XnIcnt¡WvSn hcpw.
CSXp ]£s¯ X§Ä ]n´pWbv¡p¶psh¶ hnebncp¯Â icnbÃ. sXscsªSp¸v hcpt¼mÄ
{]mtbmKnI kao]\§Ä kzoIcn¡mdpWvSv. AXn\¸pdw Hcp ]mÀ«nbpambpw ap¶Wnbpambpw
hnt[bXzanÃ. kp¶n sFIy¯n\mbn C\nbpw
ap³ssI FSp¡psa¶pw Im´]pcw hyàam¡n. kv{XoIÄ XncsªSp¸n aÕcn¡p¶Xnt\mSpÅ
kp¶n {]Øm\¯nsâ hntbmPn¸v XpScpsa¶v hyàam¡nb Im´]pcw AhÀ aÕcn¡p¶ Xnsâ
t]cn thm«v sN¿mXncn¡nsöpw Iq«nt¨À¯p. 10/06/2010
apJya{´nbpsS {]kvXmh\
]Zhn¡v \nc¡m¯XvþIm´]pcw
Basheer
Pulikoor
tImgnt¡mSv: tIcf¯nÂ
apkvenw ss{IkvXh hÀKobX hfcpIbmsW¶ apJya{´n hn.Fkv ANypXm\´sâ ]ckvXmh\
kapZmb kulmÀ±¯n\v `ojWnbmsW¶pw `cWm[nImcn F¶ \nebn At±l¯nÂ
\n¶v C¯cw hneIpdª {]kvXmh\ {]Xo£n¨nsöpw Im´]pcw F.]n A_q_¡À
apkvenbmÀ A`n{]mbs¸«p. apkvenwIÄ¡nSbn Hcp \ne¡pÅ hÀKob hn[zwkI
{]hÀ¯\§fpw \S¡p¶nÃ. X¶nepÅ apkvenw hncp²XbmWv apJy a{´nbpsS {]kvXmh\bnÂ
\ngen¨p ImWp¶Xv. kmapZmbnI ]mÀ«nIfpsS thm«v hm§n A[nImc¯nse¯nb
apJya{´n Ct¸mÄ apkvenwIfn hÀKobX IsWvS¯p¶Xn\p ]n¶n hyàamb
cmjv{Sob APWvSbmWpÅXv. apkvenwIÄ¡pw aäp kapZmb§Ä¡pw CXp Xncn¨dnbm\pÅ
hnthIapsWvS¶pw \b]cambn¯s¶ {]kvXmh\sb t\cnSpsa¶pw Im´]pcw ]dªp.
03/06/2010
PamAs¯
Ckveman cmjv{Sob kwLS\: Im´]pcw
tImgnt¡mSv: PamAs¯ Ckveman aX kwLS\bsöpw AhcpsS e£yw
cmjv{SobamsW¶pw AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw
F]n A_q_¡À apkvenbmÀ ]dªp. kwLS\bpsS Øm]I\mb A_p AAvem auZqZnsb
XÅn¸dªXv Imcykm[y¯n\v thWvSnbmsW¶pw At±lw tImgnt¡m«v am[ya {]hÀ¯ItcmSv
]dªp.
PamAs¯ Ckveman
aX kwLS\bsöv kakvXbpw kp¶n kwLS\Ifpw ap¼v Xs¶ ]dªn«pWvSv. AXv
Ct¸mÄ hyàambn. AhÀ aX¯nepw ]ng¨hcmWv. JpÀB\pw kp¶¯pamWhÀ ]n´pScq¶sX¶v
]dbp¶Xv icnbÃ. auZqZnbpsS Bib§fmWv \mfnXphscbpw ]n´pSÀ¶v h¶Xv.
F¶m \n£n]vX XmÂ]cy§Ä¡v thWvSn AhÀ auZqZnbpsS Bibs¯
XÅn¸dªncn¡pIbmWv. FÃm aXhnizmknIfpw AhnizmknIfpw DÄs¡mÅp¶ atXXc
cmjv{SamWv C´y. PamAs¯ CkvemanbpsS \bw AXwKoIcn¡p¶nÃ. AXn\v
AhcpsS {KÙ§ÄXs¶ sXfnhmWv. _lpkzc cmjv{S¯n PamA¯nsâ cmjv{Sob
ho£Ww KpWw sN¿nsöpw Im´]pcw ]dªp.
26/05/2010
Zpc´`qanb {]mÀ°\m
a{´§fpambn Im´]pcw
Basheer
Pulikoor

arXtZl§Ä kq£n¨ shâvtem¡v Bip]{Xn kµÀin¨ Im´]pcw F.]n A_q_¡À
apkvenbmÀ {]mÀY\¡v t\XrXzw \ÂIp¶p
awKem]pcw: Zpc´ `qanbn _Ôp¡fpsS arXtZlw t]mepw Xncn¨dnbm\mhmsX
hnd§en¨p \n¡p¶hcpsS CSbnte¡v .AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ {]mÀ°\m a{´§fpambn IS¶p
h¶p. Dähcpw DSbhcpw \jvSs¸«hÀ DkvXmZn\p ap¼n s]m«n¡cªt¸mÄ IWvSv
\n¶hcpsS Icfenbn¨p. atejybn \n¶pw Zp_mbv hgn _mw
Kvfqcnse¯nb
Im´]pcw AhnsS \n¶pw ImÀ amÀKamWv cm{XntbmsS awKem]pc¯v F¯nt¨À¶Xv.
Fkv.ssh.Fkv ImkÀtImSv PnÃm {]knUâv ]Åt¦mSv A_vZp JmZnÀ aZ\n¡p ]pdsa
\nch[n t\Xm¡Ä Im´]pcs¯ A\pKan¨p. hnh[ tlmkv]näepIfnepÅ arXtZl§Ä
IWvSXn\p tijw ]cnt¡äp NnInÕbn Ignbp¶hsc Bizkn¸n¨p. Xf¦cbnsebpw
aäp Nne Øe§fnsebpw Zpc´¯n s]«hcpsS hoSpIfpw Im´]pcw kµÀin¨p.
22/05/2010
hnhml]qÀh_Ôw
tImSXnbneqsS tNmZyw sN¿pw:
Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
hnhml ]qÀh_Ôw IpäIcasö tImSXnhn[nbn hyàX thWsa¶v Im´]pcw F ]n
A_q_¡À apkveymÀ. hnhml ]qÀh _Ô§sf¡pdn¨v sX¶n´y³ kn\namXmcw
Jpiv_p \S¯nb {]kvXmh\bv¡v A\pIqeambn CubnsSbpWvSmb kp{]nwtImSXn
hn[ntbmSv hmÀ¯mkt½f\¯n {]XnIcn¡pIbmbncp¶p At±lw.
A\y]pcpj\pw kv{Xobpw H¶n¨p Xmakn¨m IpäIcaÃmXmhp¶Xv GXp
kmlNcy¯nemWv F¶v tImSXn hyàam¡Ww. C¯cw kv{Xo ]pcpj _Ô§Ä aX¯n\pw
kaql¯nsâ BtcmKyIcamb \ne\n¸n\pw lm\nIcamWv. Cu coXnbnepÅ
tImSXnhn[nIÄ apkvenw icoA¯n\v FXncmbXn\m Cu hn[nsb
tImSXnbneqsS¯s¶ tNmZyw sN¿psa¶pw Fkv.ssh.Fknsâ ]pXnb `mchmlnIsf
{]Jym]n¡m³ hnfn¨ptNÀ¯ hmÀ¯mkt½f\¯n Im´]pcw ]dªp.
sXmSp]pgbnse tNmZyt]¸À hnhmZ¯n\p ]n¶n aX§Ä¡nSbn `n¶n¸pw
kwLÀjhpw DWvSmhm³ B{Kln¡p¶hcmWv. Cu kw`h¯n\p ]n¶n Hcp hyàn
am{Xasöv kwØm\ kÀ¡mcn\p t_m[ys¸«n«psWvS¶pw cm{ãob kwL«\w
hÀ[n¨phcp¶ tIcf¯n aXkwL«\§Ä hym]n¸n¡m³ e£yan«mWv C¯cw
{]hÀ¯\§sf¶pw Im´]pcw ]dªp. cmPys¯ \in¸n¡p¶ Xo{hhmZ¯nte¡pw
`oIchmZ¯nte¡pw cmPykvt\lnIÄ t]mhm³ ]mSnÃ. apkvenwIÄ C¯cw
{]hÀ¯\§fn sNs¶¯mXncn¡m³ X§fpsS kwLS\ Pm{KX ]men¡p¶pWvSv.
aZytImf hn]Wnbnend¡m³ {ian¨m \nba¯n\pÅn \n¶v FXnÀ¡psa¶pw At±lw
hyàam¡n.
29/03/2010

hnhmZ tNmZyt]¸À:
kp¶n t\Xm¡Ä Im´]pcw F]n A_q_¡À apkvenbmcpsS t\XrXz¯nÂ
hnZym`ymka{´n Fw F t__nbpambn NÀ¨ \S¯p¶p. F ssk^p±o³
lmPn, ]n kn C_vdmlow amkväÀ, tUm. F ]n A_vZpÂlIow Akvlcn
kw_Ôn¨p.
28/03/2010
tNI¶qÀ tIkv:
Im´]pcs¯ {]XntNÀ¡m³
sXfnhpIfnà þ kn._n.sF
sIm¨n:
tNI¶qÀ auehn h[t¡kn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkveymsc {]XntNÀ¡m³
sXfnhpIfnsöp kn._n.sF tImSXnsb Adnbn¨p. Im´]pcs¯ {]XntNÀ¡Wsa¶v
Bhiys¸«p auehnbpsS A½mh\pw aq¶mwkm£nbpamb sI sI keow lmPn kaÀ¸n¨
lcPnbnemWp kn._n.sF C¡mcyw {]tXyI tImSXnsb Adnbn¨Xv.
{]XnIsf¡qSmsX aämsc¦nepw KqVmtemN\bn ]s¦Sp¯psh¶Xn\p
sXfnhpe`n¨n«nsöpw Im´]pc¯ns\XntcbpÅ Btcm]W§fpw At\zjW
hnt[bam¡nbncp¶psh¶pw kn._n.sF kvs]jy t{]mknIyq«À sI F³ cho{µ³
tImSXnbn kaÀ¸n¨ ]{XnIbn hniZoIcn¨p.
07/01/2010
temIs¯ kz[o\n¨ 500
apkvenw {]apJcpsS
]«nIbn Im´]pchpw
hmjnwKvS³:
temI apkvenwIfn \nÀ®mbI kzm[o\w sNep¯nb 500 apkvenw
{]apJcpsS ]«nIbn AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmcpw. Atacn¡bnse
tPmÀPv Su¬ kÀhIemimebpw tPmÀZm³ tdmb CkvemanIv
ÌUokv skâdpw tNÀ¶v X¿mdm¡nb "Z 500 tamÌv
C³^vfpsh³jy apkvenwkv 2009' F¶ ]pkvXI¯nemWv Im´]pcs¯
]cnNbs¸Sp¯p¶Xv.
s{]m^. tPm¬
Fkvt]mkntämbpw s{]m^. C_vdmlnw Imen\pw FUnäv sNbvX ]pkvXI¯nÂ
C´ybn \n¶v ]¯p t]scbmWv ]cmaÀin¡p¶Xv. ap³ cmjv{S]Xn
tUm. F.]n.sP A_vZp Iemw, AkvKÀ Aen F©n\obÀ, auem\m
hloZp±o³ Jm³ XpS§nbhcmWv C´ybn \n¶pÅ aäpÅhÀ. ]pkvXI¯nsâ
114 mw t]Pn Im´]pcs¯bpw aÀIkpÊJm^¯nÊp¶n¿sbbpw ]cnNbs¸Sp¯p¶p.
Z£ntW´ybn CkvemanI aqey§fpw hnZym`ymkhpw {]Ncn¸n¡p¶XnÂ
Im´]pcw \nÀ®mbI ]¦phln¡p¶psh¶v ]pkvXIw hyàam¡p¶p.
ss{]adn Xew apXÂ kÀÆIemimem Xew hsc Bbnc¡W¡n\p
hnZymÀYnIÄ¡v hnZym`ymk kuIcysamcp¡p¶ aÀIkv A\mY kwc£W¯n\p
ap´nb {]m[m\yw \ÂIp¶qsh¶pw ]pkvXI¯n ]dbp¶p.
kDuZn `cWm[nImcn
A_vZpà cmPmhv, bp.F.C sshkv{]knUâpw {][m\a{´nbpw
Zpss_ `cWm[nImcnbpamb ssiJv apl½Zv_v³ dminZv
AÂaIvXqw, Cdm³ ]ctam¶X t\Xmhv Bb¯pà Jmw\Cu, XpÀ¡n
{][m\a{´n X¿n_v DÀZpKm³ XpS§nbhcmWv ]«nIbnepÅXv. ]mÞnXyw,
`cWss\]pWyw, Ie, kwkvImcw, XpS§nb taJeIfnepÅhsc
DÄs¸Sp¯nbmWv ]pkvXIw X¿dm¡nbsX¶v FUnäÀ tPm¬
Fkvt]mkntäm ]dªp.
06/12/2009
"Z 500 tamÌv
C³^vfpsh³jy apkvenwkv 2009
cmPyw t\cnSp¶ shÃphnfnIÄs¡Xnsc
cmjv{Sob AP³UIÄ ad¶v sFIys¸SWw: Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
cmPy¯nsâ sFIy¯n\pw AJÞX¡pw t\scbpÅ GXp shÃphnfnIsfbpw t\cnSm³
cmjv{Sob AP³UIÄ ad¶v sFIys¸SWsa¶v kakvX tIcf PwC¿¯p Deam P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ {]kvXmh\bn Bhiys¸«p.
hn`mKobamb AP³UIÄ sh¨p
]peÀ¯p¶hÀ¡v kapZmb¯n\I¯v \n¶v ]n´pW t\Sm\mInsöXmWv kao]Ime
A\p`h§Ä NqWvSn¡m«p¶Xv. Ckvemansâ ASnØm\ {]amW§tfbpw cmjv{S¯nsâ
`cWLS\tbbpw shÃphnfn¡p¶hÀ aX¯nsâ {]Xn\n[nIfÃ. A§s\ ImWm³
{ian¡p¶hÀ cmPys¯ alm`qcn]£w hnizmknIsf h©n¡pIbmWv sN¿p¶Xv. C¯cw
tIkpIfn tI{µ kwØm\ kÀ¡mdpIfpsS XnIª Pm{KXtbmsSbpÅ At\zjW§sf
]qÀWambpw kzmKXw sN¿p¶Xmbpw At±lw {]kvXmh\bn hyàam¡n.
AtXkabw, \nc]cm[nIÄ Hcp
\ne¡pw {]Xn¸«nIbn IS¶pIqScpXv. kapZmb¯n\v `oXnbpWvSm¡p¶ hn[¯nepÅ
hnhcW§fn \n¶pw hmÀ¯IÄ ]ÀhXoIcn¨v ImWn¡p¶Xn \n¶pw am[ya§Ä
amdn\n¡Wsa¶pw At±lw Bhiys¸«p. cmPy¯nsâ hnhn[ `mK§fn \S¶
t_mw_v kvt^mS\§fpsSbpw aäv A{Ia§fpsSbpw Bkq{XIÀ aebmfnIfpw
Bkq{XWw \S¶Xv tIcf¯nepamsW¶ IsWvS¯Â Gsd sR«n¸n¡p¶XmWv. aebmfnIÄ
kwkvImc k¼¶cmsW¶ hnizmk¯n\mWnhnsS Xncn¨Sntbän«pÅXv.
tIkpambn _Ôs¸«v CXphsc
]nSn¡s¸«hscÃmw apkvenw kapZmb¯n \n¶pÅhcmsW¶Xv kw`h¯nsâ Kuchw
hÀ[n¸n¡p¶p. kmaqlnIambn ]ptcmKXn {]m]n¨psImWvSncn¡p¶ GsXmcp
kaql¯nepw {]iv\§fpw {]XnkÔnIfpapWvSmIpI kzm`mhnIamWv. kzbw
Xncp¯m\pÅ Ahkcsa¶ \nebnemWv Cu {]XnkÔnIsf t\m¡n¡mtWWvSXv.
P\m[n]Xy kwhn[m\§Ä¡v
]cnlcn¡m³ Ignbm¯ Fs´¦nepw {]iv\§Ä apkvenwIÄ t\cnSp¶psWvS¶pÅ
hnizmkanÃ. AXpsImWvSp Xs¶ A{Iamkàamb GsXmcp kachpw kmaqlnIhncp²w
F¶Xp t]mse aXhncp²hpamWv. Cu kmlNcy¯n Ct¸mÄ ]pd¯ph¶p
sImWvSncn¡p¶XpĸsSbpÅ hnhc§sf \mw IqSpX Pm{KXtbmsS
hnebncpt¯WvSXpWvSv.
aX Xo{hhmZ¯nsâ Ct¸mgs¯
cq]¯n\v aXt¯¡mtfsd aäp ]eXnt\mSpamWv IqSpX ASp¸w. C¯cw
tIkpIfn ]nSn¡s¸Sp¶hcpsS km¼¯nI {Ibhn{Ib§fpw {Inan\ ]Ým¯ehpw Cu
hkvXpXsb ASnhcbnSp¶p. {Inan\ÂhXvIcn¡s¸« km¼¯nI XmÂ]cy§fmWv
aXXo{hhmZ¯nsâ, C´y³ ]Xn¸pIsf krjvSn¨pw ]cn]men¨pw sImWvSncn¡p¶Xv.
aXXo{hhmZsa¶ t]cn C¯c¡mÀ \S¯p¶ {]hÀ¯\§Ä¡v kam´cambn \S¯p¶
km¼¯nI \nt£]§tfbpw ssIamä§sfbpw Ipdn¨pÅ At\zjWw Cu hkvXpXIsf
]pd¯psImWvSphcpw; Im´]pcw ]dªp.
17/12/2009
`oIcXbpw Xo{hhmZhpw kzbw
\in¸n¡pw: Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
`oIcXbpw Xo{hhmZhpw kzbw \in¸n¡psa¶v AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea
P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ. AanXamb Bthihpw
AXphgn DWvSmIp¶ Xo{hXbpw `oIcXbpw ]X\¯nte F¯n¨n«pÅqsh¶mWv
temINcn{Xw ]Tn¸n¡p¶Xv. A^vKm\nØmsâ Ncn{Xw CXn\p DZmlcWamsW¶pw
Im´]pcw ]dªp. Fkv Fkv F^v tImgnt¡mSv PnÃm I½nän kwLSn¸n¨ "AÂ
Ckzm_' hfWvSntbgvkv Akw_vfn DZvLmS\w sNbvXp kwkmcn¡pIbmbncp¶p
Im´]pcw. Xo{hX tXm¶n¸n¡p¶ sNdnsbmcp \o¡w t]mepw \½psS `mK¯p \n¶v
DWvSmbn¡qsS¶pw At±lw {]hÀ¯Isc DZvt_m[n¸n¨p.
Imen¡äv Shdn \S¶ ]cn]mSnbn PnÃm {]knUâv CkvamCu ankv_mln
sNdptam¯v A[y£X hln¨p. hn ]n Fw ss^kn hnÃym¸Ån, s{]m^. F sI
A_vZpÂlaoZv {]kwKn¨p. kwØm\ {]knUâv F³ Fw kzmZnJv kJm^n ktµi
{]`mjWw \S¯n.
13/12/2009
hne\nehmcw ]nSn¨p\nÀ¯m³
kÀ¡mÀ {i²n¡Ww: Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
cq£amb hne¡bäw XSbm³ kwØm\ kÀ¡mêw tI{µ kÀ¡mêw Hê t]mse
{i²n¡Wsa¶v AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n
A_q_¡À apkveymÀ Bhiys¸«p. tIcfw tI{µt¯bpw tI{µw tIcft¯bpw æäw
]dªv kabw ]mgmçIbmWv. km[\§Ä¡v {IamXoXambn hne IqSp¶Xv \oXn¡v
\nc¡m¯XmWv. hne¡bäw XSbm³ kwØm\ kÀ¡mÀ DS\Sn kXzc \S]Sn
kzoIcnçIbpw Bhiyamb s]mXphnXcW tI{µ§Ä XpS§pIbpw sN¿Ww. CXneqsS
Ahiy km[§Ä km[mcW¡mÀ¡v ædª hne¡v e`yam¡Wsaìw Im´]pcw Bhiys¸«p.
10/12/2009
Zpss_
XIÀ¶psh¶ {]NmcWw
Zpcp]ZnjvSw : Im´]pcw
tImgnt¡mSv
: Zpss_ kÀ¡mdpw bp F Cbpw H¶msI XIÀ¶pt]mbn F¶ Xc¯n Nne tI{µ§Ä \S¯p¶
{]NmcWw Zpcp]ZnjvShpw A]e]\obhpamsW¶v
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n
A_q_¡À apkvenbmÀ {]kvXmhn¨p.
Zpss_ BØm\amb Hcp I¼\n¡pWvSmbn F¶p ]dbs¸Sp¶ km¼¯nI {]iv\¯nsâ
t]cnemWv {]NmcWw. Zpss_ thÄUv B cmPys¯ ]e I¼\nIfn H¶p am{XamWv.
CsXmcp kÀ¡mÀ Øm]\aÃ. kzX{´ I¼\nbmWv. 5,900 tImSn tUmfÀ hcp¶
hmbv] Xncn¨Shn\p Ah[n tNmZn¨Xv A\mhiy hmÀ¯bmWv. Cu XpI Hcp Zpss_
I¼\nsb kw_Ôn¨nSt¯mfw henb ImcyaÃ. Zpss_ thÄUv kw_Ôn¨v tIcf
apJya{´nbpw [\a{´nbpw \S¯nb {]kvXmh\IÄ tJZIcamWv. KÄ^v \mSpIfnÂ
tPmen sN¿p¶ e£¡W¡mb aebmfnIfpsS `mhnsb C¯cw {]kvXmh\IÄ
tZmjIcambn _m[n¡pw þ Im´]pcw HmÀan¸n¨p.
07/12/2009

aÀIkv lÖv {Kq¸n\p IognepÅ lmPnamÀ¡v \ÂInb bm{Xbb¸v NS§n Im´]pcw
F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ {]kwKn¡p¶p
28/10/2009

tImgnt¡mSv Kkväv lukn ap³cmjv{S]Xn F ]n sP
A_vZpÂIemans\ Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ kµÀin¨t¸mÄ
16/10/2009

AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Deam P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n
A_q_¡À apkvenbmsc _lvssd³ CkvemanIImcy D¶Xm[nImc
kanXn sNbÀam³ ssiJv A_vZpà _v³ JmenZv B Jeo^ {]iwkm
]{Xw \ÂIn BZcn¡p¶p. Hcp tIcfob ]ÞnX\v _lvssd\nÂ
BZyambmWv C¯c¯nsemcp AwKoImcw e`n¡p¶Xv.
06/09/2009

inlm_v X§fpsS P\mk¡cnsI AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn
Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ {]mÀY\¡v t\XrXzw \ÂIp¶p

kzhÀKcXn: tI{µ\o¡w
ip² Akw_ÔwþIm´]pcw
tImgnt¡mSv:
kzhÀKcXn IpäIcam¡p¶ C´y³ in£m \nba¯nse 377mw hIp¸v
d±v sN¿m\pÅ tI{µkÀ¡mÀ \o¡w ip² Akw_ÔamsW¶v AJnte´ym
kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F]n A_q_¡À
apkvenbmÀ ]dªp.
hnip² JpÀB³
\njn²am¡nbXpw {]IrXn hncp²hpamb kzhÀKcXn¡v \nba ]cnc£
\ÂIm\pÅ \o¡w cmPys¯ ssewKnI AcmPIXz¯nsâ ]SpIpgnbnte¡v
XÅnbnSemsW¶pw At±lw ]dªp.
CXv apkvenw kapZmb¯nsâ am{Xw {]iv\aÃ. kaql¯nsâ
k´penXmhØ¡v Xs¶ I\¯ shÃphnfnbmWnXv. FbvUvkv AS¡apÅ
amcI tcmK§Ä ]Scm\pw kzhÀKcXn ImcWamIp¶p. CXn\v \nba
km[pX \ÂIm\pÅ \o¡¯n \n¶v tI{µw ]n³amdnbnsæn F´v
hnesImSp¯pw FXnÀ¡psa¶v Im´]pcw ]dªp. Cuhnjbw aXkwLS\Ifpambn
NÀ¨ sN¿psa¶ tI{µkÀ¡mÀ \ne]mSv hn^eamb {iaamsW¶pw At±lw
Iq«nt¨À¯p.
30/06/2009
hnZym`ymkhIp¸v sXäpIÄ BhÀ¯n¡p¶Xv
{]XymLmX§Ä¡v CShcp¯pw: Im´]pcw
tImgnt¡mSv: hnZym`ymkhIp¸n\v IognepÅ kanXnIÄ X¿mdm¡p¶ ]pkvXI§fnepw
]T\klmbnIfnepw sXäpIÄ BhÀ¯n¡p¶Xv AwKoIcn¡m\mhnsöp kakvX
tIcf kp¶n hnZym`ymk t_mÀUv P\d sk{I«dn Im´]pcw
F.]n. A_q_¡À
apkvenbmÀ ]dªp. \nc´cambn
aXs¯ {hWs¸Sp¯p¶ sXäpIÄ BhÀ¯n¡p¶Xv hnZym`ymktaJebnÂ
KpcpXcamb {]XymLmX§Ä¡v CShcp¯pw. CXp shdpsamcp ]niIv
am{Xambn IWvSv DtZymKØÀs¡XntcbpÅ \S]Sn kkvs]³j\n HXp¡p¶Xv
\ymboIcn¡m\mhnÃ. aXhnjb§Ä DÄs¡mÅp¶ ]mT`mK§fn Akw_Ôw
CÃmXncn¡m³ aX]ÞnX³amÀ DÄs¡mÅp¶ kv{Iq«v\nMv I½nän
cq]oIcn¡Ww. sXäpIÄ h¶ Hcp tIm¸nbmWp hnXcWw sNbvXsX¦nepw
AXv A]ISIcambn¯s¶ \ne\n¡pw. AXnsâ Zpc´hi§Ä XpSÀ¶psImtWvSbncn¡psa¶pw
At±lw Iq«nt¨À¯p.
21/06/2009

Bcpambpw
cmjv{Sob NÀ¨ \S¯nbn«nÃ: Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
Bcpambpw cmjv{Sob NÀ¨ \S¯nbn«nsöv AJnte´ym kp¶n PwC¿¯pÂ
Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ. B`y´c
a{´n tImSntbcn _meIrjWsâ kµÀj\s¯Ipdn¨v am[ya {]hÀ¯IcpsS
tNmZy§tfmSv {]XnIcn¡pIbmbncp¶p At±lw.
R§Ä¡v I£n
cmjv{SobanÃ. AXpsImWvSpXs¶ cmjv{Sob NÀ¨IfpanÃ. F¶mÂ
IqSn¡mgvN \S¯mdpWvSv. ap¶n hcp¶ FÃmhscbpw am\yambn
kzoIcn¡pIbpw am\yXtbmsS Ab¡pIbpw sN¿pw. ]gb \ne]mSnÂ
\n¶v Hcp amähpw kwLS\ hcp¯nbn«nÃ. GsX¦nepw t\«¯n\p thWvSn
\ne]mSv amämdnÃ. GXv cmjv{Sob¯n {]hÀ¯n¡p¶hÀ¡pw kp¶n
BZÀihpw kwLS\bpsS \b ]cn]mSnIfpw AwKoIcn¡ps¶¦n kwLSbnÂ
AwKXzw \ÂIpw.
XncsªSp¸v \ne]mSnsâ
Imcy¯n HutZymKnI {]Jym]\apWvSmIptam?
þ A§s\ Hcp]Xnhv
C¡mea{Xbpw kwLS\¡nÃ. kwLS\bpsS \bw R§fpsS Xs¶ s\ävhÀ¡neqsS
{]hÀ¯Icn F¯n¡pw.
s\äv hÀ¡neqsS
ktµiw ssIamdn¯pS§ntbm?
þ
AXv kwLS\m ]camb
ImcyamWv. ]ckyambn ]dbm\pÅXÃ.
apkvenweoKv t\Xm¡Ä
Xm¦sf h¶v IWvSncp¶phtÃm?
þ
FÃmhcpw IWvSn«pWvSv.
CSXpw heXpw AÃm¯Xpambn tIcf¯nse ]IpXnbne[nIw Øm\mÀYnIÄ
R§sf h¶pIWvSn«pWvSv.
BÀs¡¦nepw Dd¸v
sImSpt¯m?
þ
FÃmhÀ¡pw Dd¸v
sImSp¯m Rm³ H¶n\pw sImÅm¯h\mbnt¸mIntÃ?
s]m¶m\nbn C.Sn
apl½Zv _iodpw lpssk³ cWvS¯mWnbpw XpeyctÃ?
þ
Bcpw XpeycÃ.
Htcmcp¯À¡pw AhcptSXmb {]tXyIXIfpWvSv. HcmÄ cmjv{Sob¡mc\mWv.
atäbmÄ hnZym`ymk {]hÀ¯I\mWv XpS§nb ]e hyXymk§fpw
AhÀ¡nSbnepWvSv.
lpssk³ cWvS¯mWn
kwLS\bpsS Øm\mÀ°nbtÃ?
þ
kwLS\ Bscbpw Øm\mÀYnbm¡nbn«nÃ.
C¡mcyw t\cs¯ Xs¶ hyàam¡nbXmWv.
At¸mÄ ]ns¶ {]hÀ¯IÀ BÀ¡v
thm«v sN¿pw?
þ
IgnhpÅhÀ¡v thm«v
sN¿pw. hyàn KpWhpw t\m¡pw.
a\Êm£n thm«v
sN¿msa¶mtWm?
þ
A§s\bÃ. hyàamb
Xocpam\w kwLS\ ssIs¡mÅpw.
kp¶nthm«v kp¶nIÄ¡v
F¶Xtà \nem]mSv?
þ
AXv hfsc t\cs¯
kp¶nIÄ ssIsImWvSphcp¶ \ne]mSv Xs¶bmWv. kp¶nbpw Akp¶nbpw
aÕcn¡p¶nS¯v kp¶nsb XncsªSp¡pw.
cWvSpw kp¶nIfmbmtem?
þ
A¯cw L«§fn Øm\mÀYnbpsS
IgnhpIqSn ]cnKWn¨v bpàamb Xocpam\w ssIs¡mÅpw.
cmjv{Sob ]mÀ«nIfpsS thm«psImWvSÃ. H¶nepw s]Sm¯hcpsS
thm«psImWvSmWv Øm\mÀYnIÄ hnPbn¡p¶sX¶pw Im´]pcw asämcp
tNmZyt¯mSv {]XnIcn¨p.
01/04/2009
Im´]pc¯n\v
h[`ojWn: cWvSpt]sc IÌUnbnseSp¯p
tImgnt¡mSv:
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\. sk{I«dn Im´]pcw F]n A_q_¡À
apkvenbmÀs¡Xnsc \nc´cw samss_Â t^mWneqsS h[`ojWn apg¡nb
kwLs¯¡pdn¨v t]meokv At\zjn¡p¶p. t^mWn hnfn¨pw FkvFwFkv hgnbpw
Im´]pc¯n\ h[`ojWn apg¡nbXv sN½mSv Zmdp lpZmbnse HcpkwLw
hnZymÀYnIfmsW¶v IsWvS¯nbn«pWvSv. Im´]pc¯nsâ samss_ t^mWn \nc´cw
hnfn¨v h[`ojWn apg¡nh¶ hnZymÀYnIsf ]eXhW D]tZin¨n«pw ^eapWvSmbnÃ.
GXm\pw Znhkw ap¼mWv FkvFwFkv hgnbpw h[`ojWn F¯nbXv. ae¸pdw
PnÃbnse Ipcph¼e¯v h¶m X«n¡fbpw F¶mbncp¶p ktµiw. Ipcph¼e¯v
Im´]pcw ]s¦Sp¡p¶ ]cn]mSnbpÅXn\m Cuhnhcw t]meokn\pw ssIamdn.
XpSÀ¶p \S¶ At\zjW¯nemWv Zmdp lpZmbnse HcphnZymÀYnbmWv FkvFwFkv
h[`ojWnbpsS DSasb¶v IsWvS¯nbXv. ko\nbÀ hnZymÀYnIfpsS t{]cWaqeamWv
h[`ojWn \S¯nbsX¶v Cu hnZymÀYn t]meoknt\mSv ]dªXmbn Adnbp¶p. Ggv
t^mWpIfnÂ\n¶mbmWv h[`ojWnapg¡ns¡mWvSpÅ hnfnIfpw ktµi§fpw h¶sX¶pw
Xncn¨dnªn«pWvSv.
kw`hhpambn _Ôs¸«v cWvSpt]sc t]meokv IÌUnbnseSp¯v tNmZyw sNbvXp.
IqSpX At\zjWw \S¶phcp¶p. kvs]jy {_m©v Fkn PbN{µ\mWv At\zjW¯n\v
taÂt\m«w hln¡p¶Xv.
18/03/2009
cmPym´c aoemZv kt½f\§Ä¡v
Im´]pcw ]pds¸«p
t¡mgnt¡mSv:
en_nb, audn¯m\nb, CuPn]vXv, Ipssh¯v, bpFC F¶o cmjv {S§fn \S¡p¶
A´mcmjv{S aoemZv kt½f\§fn ]s¦Sp¡m³ AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\dÂ
sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ bm{XXncn¨p. hymgw, shÅn
Znhk§fn en_nb³ XeØm\amb {Snt¸mfnbn \S¡p¶ thÄUv CkvemanIv
eotUgvkv kt½f\¯n Im´]pcw ]s¦Sp¡qpw. en_nb³ {]knUâv tIW K±m^nbpsS
t\cn«pÅ £W{]ImcamWv Im´]pcw en_nbbnse¯p¶Xv. kt½f\¯n 85 cmPy§fnÂ
\n¶pÅ CkvemanI ]ÞnXcpw Nn´Icpw KthjIcpw AWn\nc¡pw. hÀ¯am\
ImeL«¯n apkvenw temIw t\cnSp¶ {]iv\§fpw ]cnlmc§fpw F¶ hnjb¯nÂ
{]tXyI skan\mÀ \S¡pw. Cu amkw Ggn\v audn¯m\nbbnse \hmIv jq«n \S¡p¶
A´mcmjv{S aoemZv kt½f\¯n hnhn[ Ad_v cmjv{S§fn \n¶pÅ {]Xn\n[nIÄ
]s¦Sp¡pw. temI kam[m\¯n\v {]hmNI ktµiw F¶ hnjb¯n Im´]pcw {]_Ôw
AhXcn¸n¡pw.
Cu amkw F«n\v ssItdmbn \S¡qp¶ 21 maXv thÄUv CkvemanIv kt½f\¯nÂ
Im´]pcw C´ysb {]Xn\n[oIcn¡pw. XpSÀ¨bmbn ]Xns\m¶mw XhWbmWv
Im´]pcw Cu kt½f\¯n Øncw £WnXmhmbn ]s¦Sp¡p¶Xv. 68 cmjv{S§fn \n¶pÅ
]ÞnXcpw {]apJ CkvemanI kÀÆIemimeIfn \n¶pÅ Nm³keÀamcpw t\Xm¡fpw
kw_Ôn¡pw. amÀ¨v F«n\v sshIn«v CuPn]vXv {]knUâv lpkv\n apw_mdIv
hnhn[ cmPy§fn \ns¶¯nb ]ÞnX³amcpambn IqSn¡mgvN \S¯pw. amÀ¨v
H¼Xn\v bpFC Kh¬saânsâ kmwkvImcnI hIp¸n\v Iogn hÀjw tXmdpw
A_qZ_nbn \S¶phcp¶ PmCk¯p _pÀZ kt½f\¯n Im´]pcw ]s¦Sp¡pw. bp
FCbnse a{´namcpw hnhn[ cmjv {S§fnse Aw_mkUÀamcpw Fgp¯pImcpw
IhnIfpw Cu kt½f\¯n kw_Ôn¡pw. Cu amkw ]{´WvSn\v Ipssh¯nse
A_mknbbn \S¡p¶ A´mcjv{S aoemZv kt½f\¯nepw Im´]pcw ]s¦Sp¡p¶pWvSv.
aÀIknse CkvemanIv ]T\ hn`mKw Xeh³ tUm.lpssk³ kJm^n NpÅnt¡mSpw
aÀIkv AUvan\nkvt{SäÀ F.]n A_vZp lIow Akvlcnbpw Im´]pcs¯ A\pKan¡p¶pWvSv.
05/03/2009
Im´]pc¯n\v P³a\mSnsâ kvt\lmZcw

kuZn Atd_y BØm\ambn {]hÀ¯n¡p¶
C³kvänäyq«v Hm^v CkvemanIv- sldntäPnsâ {]Ya ]pckv-Imcw t\Snb
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À
apkvenbmÀ¡v ]q\qÀ ]ucmhen \ÂInb kzoIcW¯n k¿nZv ssk\pÂ
B_nZo³ _m^Jn (atejy) D]lmcw \ÂIp¶p

Im´]pcs¯ t\Xm¡fpw _lpP\§fpw ]q\qÀ kzoIcW Øet¯¡v B\bn¡p¶p
15/02/2009
CkvemanIv slcntäPv AhmÀUv Im´]pc¯n\v k½m\n¨p
AhmÀUv XpIbn \n¶v
cWvSpe£w cq]
cmPy¯n\pthWvSn hocarXyp hcn¨ taPÀamcpsS IpSpw_¯n\v \ÂIn

CkvemanI ss]XrIhpw ]mc¼cy¯\nabpw ]cnc£n¡p¶Xn\v kuZn Atd_y BØm\ambn
{]hÀ¯n¡p¶ C³kvänäyq«v Hm^v CkvemanIv slcntäPv GÀs¸Sp¯nb {]Ya
CkvemanIv slcntäPv AhmÀUv aÀIkpÊJm^¯nÊp¶n¿ P\d sk{I«dn Im´]pcw
F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ UÂlnbn tI{µa{´n hbemÀ chnbn \n¶v
kzoIcn¡p¶p
Suhairudeen KP
29/12/2008
Ckvemansâ ]mc¼cy aqey§fne[njTnXambn aq¶v ]XnämtWvSmfambn tIcf¯n \I¯pw
]pd¯pw \S¯nhcp¶ hnZym`ymk kmaqlnI {]hÀ¯\§Ä ap³ \ndp¯nbmWv
Im´]pcs¯ AhmÀUn\v ]cnKWn¨Xv. 25 e£w C´y³ cq]bpw ^eIhpw {]ikvXn
]{XhpaS§p¶XmWv AhmÀUv.
]mc¼cy aqey§fnepd¨p \n¶v
C´ybnse ]n¶m¡ hn`mK§fpsS hnZym`ymk kmaqlnI D¶a\¯n\v ]XnämWvSpIfmbn
{]hÀ¯n¡p¶ Im´]pcw ka\zb hnZym`ymk¯nsâ XXzimkv{XÚÚ\msW¶v hbemÀ
chn ]dªp. \yqUÂlnbnse C´y CkvemanIv IÄNd skâdn \S¶ NS§nÂ
CuPn]vjy³ IÄNd Aämsj Clm_v A kDuZv {]ikvXn ]{Xw k½m\n¨p. UÂln
^t¯]pcn akvPnZv Camw tUm.ap^vXn apIÀdw AhmÀUv XpI k½m\n¨p.
F.sF.kn.kn aoUnbm sk{I«dn tSmw hS¡³, Fkv.Fw Jm³, dmjnZv Aehn
F.]n, PmanA anÃn¿ Ckveman¿ Ad_nIv hn`mKw Xeh³ F.sI Aàdp hmkn, temIv
Xm{´nIv ]mÀ«n AJnte´ym {]kn. AÀjZv Jm³ F¶nhÀ kw_Ôn¨p. AaoÀ lk³
Bkvt{Xenb kzmKXhpw jmlp laoZv Z£nWm{^n¡ \µnbpw ]dªp.
cmPy¯n\pthWvSn hocaXyp hcn¨ taPÀ tlaµv ImÀ¡sc, taPÀ kµo]v
D®nIrjW³, hnPbv kemkvIÀ, AtimIv ImwsX F¶nhcpsS IpSpw_¯n\v \ÂIp¶Xn\mbn
AhmÀUv XpIbnÂ\n¶v cWvSpe£w cq] Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ a{´n
hbemÀ chn¡p \ÂIn.
aäp kvt^mS§sf¡pdn¨pw ka{Kmt\zjWw thWwþ
Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
ateKmhv kvt^mS\¯n\p ]n¶n lnµpXz Xo{hhmZnIfmsW¶p sXfnbpIbpw a¡m
akvPnZv kvt^mS\¯n ]nSn¡s¸« apkvenw bphm¡sf \nc]cm[nIfmsW¶p
sXfnªp hn«b¡pIbpw sNbvX ]Ým¯e¯n cmPy¯p \S¶ aäp kvt^mS\]c¼cIsf¡pdn¨p
kn._n.sF At\zjWw thWsa¶p AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Deam P\d sk{I«dn
Im´]pcw F]n A_q_¡À apkvenbmÀ Bhiys¸«p. kvt^mS\§fpsS \nPØnXn ]pd¯psImWvSphcm\pw
\nc]cm[nIÄ ]oUn¸n¡s¸Sp¶Xv Hgnhm¡m\pw kn._n.sF At\zjWw D]Icn¡psa¶pw
At±lw ]dªp. ateKmhv kvt^mS\ {]XnIÄ Ct¸mÄ \nba¯nsâ ]nSnbnembncn¡p¶p.
_mwKvfqcnepw AlvaZm_mZnepw UÂlnbnepw Akanepw \S¶ kvt^mS\§Ä¡p ]n¶nsebpw
icnbmb IpähmfnIsf IsWvS¯Ww. cmPy¯nsâ AJÞXbpw kzmØyhpw
aXkulmÀZhpw \ne\nÀ¯m³ ka{Kamb At\zjWw BhiyamWvv. tIcf¯n \S¶psImWvSncn¡p¶
`oIcth« ap³hn[ntbmsS BhcpXv. At\zjWw t\cnSp¶ Bsf sImSpw`oIc\mbn
AhXcn¸n¡p¶ am[yacoXn Ahkm\n¸n¡Ww. hmÀ¯Ifn AXnitbmàn ]c¯n
k¦oÀWXbpWvSm¡p¶ coXn ]{X[Àa¯n\p tNÀ¶Xsöpw At±lw A`n{]mbs¸«p.
11/11/2008
temI km¼¯nI amµy¯n\p ImcWw ]enim[njvTnX
k¼Zv hyhØ: Im´]pcw
\yqUÂln:
hym]mc taJebnepw km¼¯nI CS]mSpIfnepw B[n]Xyw Øm]n¨ A[mÀanIXbmWv
BtKmf km¼¯nI {]XnkÔnbpsS aqeImcWsa¶v AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea
P\. sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ {]kvXmhn¨p. UÂlnbnÂ
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea tbmK¯n kwkmcn¡pIbmbncp¶p At±lw. ]enim[njvTnX
km¼¯nI hyhØnXnbpw AbYmÀYy§Â ASnØm\am¡nbpÅ Dul¡¨hS§fpw hym]mc
hyhkmb taJmesb NqXm«¯n\p Xpeyam¡nbncn¡pIbmWv. em`\jvS§Ä ]¦psh¡p¶
kua\ky ]qÀÆ CS]mSv kwkvImcw hfÀ¯nsbSp¡pI am{XamWv C¶s¯ km¼¯nI {]XnkÔn¡p]cnlmcw.
kXykÔXbpw hnizmkyXbpamIWw CS]mSpIfpsS apJap{Zsb¶pw At±lw
A`n{]mbs¸«p.
]Ww
sImSp¯p IqSpXÂ ]Ww hm§p¶ kwkvImcamWv C¶qpÅXv. em`tam \jv Stam t\m¡msX
amk´w \nivNnX kwJy em`hnlnXw \ÂImsa¶ hyhØbn sjbdpIÄ kzoIcn¡p¶hÀ
HSphn h³ IS_m[yXbn s]«p BXvalXybpsS h¡nse¯p¶Xpw
km[mdWambncn¡qpIbmWv. ]eniclnX _m¦nwKv kwhn[m\s¯ ¡pdn¨p km¼¯nI
hnZKvZÀ IqSpX ]Tnt¡WvSXpsWvS¶pw Im´]pcw \nÀtZin¨p. s]m§¨hpw BÀ`mS
PohnXhpw ]WmÀ¯n hÀ²n¸n¡qpIbmWv. sNdnb hcpam\w sImWvSv am\yambn
Pohn¡m\pÅ ioew hfÀ¯nsbSpt¡WvSXpWvSv. \à amÀK¯neqsS hcpam\apWvSm¡m\pw
km¼¯nI hnip²n ssIhcn¡m\papÅ t{]cWbmWv CuL«¯n \ÂtIWvSXv. D]t`mK
kwkvImc¯nsâ {]tem`\§fn s]«mWv C¶pImWp¶ Xc¯nepÅ km¼¯nI
Zpc´¯nte¡p \mw F¯ns¸«sX¶ Imcyw ad¡cpsX¶pw At±lw HÀan¸n¨p.
24/10/2008
kvt^mS\§Ä¡p
]n¶n a\pjyPohsâ
alXzw
a\Ênem¡¯hÀ: Im´]pcw
tIm«bw:
cPy¯v ASn¡SnbpWvSmæ¶ kvt^mS\§Ä DXvIWvTmP\IamsWìw kvt^mS\¯në ]n¶nÂ
{]hÀ¯nç¶hÀ aëjyPohsâ alXzw a\Ênem¡m¯hcmsWìw AJnte´ym kp¶n
PwC¿¯p Dea P\.sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvenbmÀ ]dªp.
Xo{hhmZhpw `oIchmZhpw Ckvemanë A\yamWv. aëjyPohì ]hn{XX
Iån¨aXamWv Ckvemw.
BWhIcmÀ cm{ãobhXvIcn¡mëÅ
\o¡w icnbsÃìw Im´]pcw A`n{]mbs¸«p. IcmÀ kw_Ôn¨p hniZamb ]T\w
\S¯m³ kp¶n kwLS\IfpsS kwbpàkanXnsb NpaXes¸Sp¯nbXmbn At±lw
Adnbn¨p. N§\mivticn aÀIkp lpZmbpsS {]hÀ¯\§Ä hnebnê¯ms\¯nb
sNbÀam³ IqSnbmb Im´]pcw am[ya {]hÀ¯ItcmSv kwkmcnçIbmbnêì.
BWhIcmdnsâ t\«s¯ ædn¨v,
AXp \S¸m¡mët±inç¶ `cW]£w thWvSt]mse P\§sf t_m[ys¸Sp¯nbn«nÃ.
AtXkabw, Icmdns\ FXnÀç¶hÀ km{amPyXzs¯çdn¨ÃmsX Icmdnsâ hn]¯pIsf
ædn¨v thWvSt]mse P\§tfmSv ]dbpìanÃ. cm{ã ]ptcmKXnçthWvSn ap¼pw ]e
IcmdpIfpw temI cmPy§fpambn H¸psh¨n«pWvSv. At¸msgÃmw AXnsâ tIm«§fpw
t\«§fpw ap¶n IWvSp P\§Äç hniZoIcn¨p sImSp¡mdpWvSmbnêì. C´y Fìw ]n´pSê¶Xv
tNcntNcm\bamWv B\b¯nÂ\nìÅ hyXnNe\w cmPy¯nìw P\§Äçw KpWw sN¿nÃ.
BWh IcmÀ kw_Ôn¨v Atacn¡³
sh_vsskäpIfnse hnhcW§Ä hkvXpXm]cambns¡mÅWsa¶nÃ. AXnsâ KpW§Ä
am{Xta A¯cw sh_vsskäpIfn ImWpIbpÅq. Icmdnsâ tZmjhi§sf ædn¨p
æd¨pIqSn hniZamb ]T\w A\nhmcyamWv. Cu kmlNcy¯nemWv kp¶n kwLS\Ifmb
Fkvssh Fkv, FkvFkvF^v F¶nh kwbpàambn Icmdns\ ædn¨p ]Tn¡m³ {]tXyI
kanXnsb \ntbmKn¨sX¶v Im´]pcw ]dªp.
30/07/2008
aX]ÞnXscbpw k¿nZ³amtcbpw Ahtlfn¡cpXv: Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
hymP BXvaobXbptSbpw hymP kn²³amcpsSbpw adhnÂ
aX]ÞnXscbpw {]hmNIIpSpw_ ]c¼cbnse k¿nZpamscbpw
Huenbm¡sfbpw Ahtlfn¡p¶Xpw CIgvXp¶Xpw {]Xntj[mÀlamsW¶v
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\. sk{I«dn Im´]pcw
F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ ]dªp. BXvaob km¼¯nI
NqjtWm]m[nbm¡n `qanbn kzÀKw ]Wnbp¶ hymPkn²scbpw
I]SNnInÕIscbpw kaplw Xncn¨dnbWw. AtXkabw
hnip²JpÀB³ sImWvSpÅ NnInÕ Ckvemw AwKoIcn¨Xpw {]hmNIImew
apX A`n{]mbm´c§fnÃmsX XpSÀ¶phcp¶ NcybpamWv.
{]hmNIIpSpw_ ]c¼cbnse X§³amscbpw {]hNI A\´cmhIminIfmb ]ÞnXscbpw
B[ymXvanI Kpcp¡fmb Huenbm¡sfbpw BZcn¡epw _lpam\n¡epw
hnizmk¯nsâ `mKamWv. Ahsc CIgv¯p¶Xpw kapl¯nÂ
sIm¨m¡n¡mWn¡p¶Xpw AwKoIcn¡mhXÃ. a\pjy³ F{X
BXvaotbm¶Xn ssIhcn¨mepw ssZhamInÃ. Ah\v ZnhyXzw
I¸n¡m\pw ]mSnÃ. aX¯nsâ hn[nhne¡pIÄ¡v ]qÀ®ambpw
hgns¸«v Pohn¡p¶hÀ¡mWv BXvaob \nÀhrXn e`n¡p¶Xv.
A¯cw BfpIÄ ]mc{XnI hnPb¯n\p thWvSn Pohn¡p¶hcmWvþ
Im´]pcw ]dªp.
28/05/2008
BXvaobX: hymP³amÀs¡Xncmb \S]Sn
kzmKXmÀlwþIm´]pcw
tImgnt¡mSv: AXvaobXbpsS adhn A\mimky {]hÀ¯\§fpw
X«n¸pw IpäIrXy§fpw \S¯p¶hsc ]nSnIqSn \nba \S]SnIÄ¡v
hnt[bam¡p¶ kÀ¡mÀ \ne]mSv kzmKXmÀlamsW¶v AJnte´ym
kp¶n PwC¿¯p Dea P\.sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À
apkvenbmÀ {]kvXmhn¨p. BXvaobXsb hyhkmbam¡p¶Xv Hcp
\ne¡pw AwKoIcn¡m³ ]äm¯XmWv. AtXkabw, a\pjy
kapl¯nsâbpw cmPy¯nsâbpw \³a¡mbn BXvaob Kpcp¡³amÀ
\S¯p¶ kXykÔamb {]hÀ¯\§sf CIgvXn¡mWcpXv. hnip²
JpÀB³ sImWvSpÅ NnInXvk Ckvemw AwKoIcn¨Xpw {]hmNI
Imew apX XpSÀ¶v hcp¶XpamWv. kzmÀY XmÂ]cy§fnÃmsX
BXvaob NnInXvk \S¯p¶ ]WvUnXscbpw aäp \nc]cm[nItfbpw
]oUn¸n¡cpXv. CXnsâ adhn hymP³amÀ {]hÀ¯n¡p¶psWvS¦nÂ
A¯cw kn²³amtcbpw \nba¯n\p ap¶n sImWvSphcWsa¶pw
Im´]pcw ]dªp. kp¶n kaplt¯mSv sshcw XoÀ¡m³ C¯cw
kµÀ`§Ä Zpcp]tbmKs¸Sp¯p¶ ]p¯³ {]Øm\¡mcpsS \ne]mSv
kaqlw Xncn¨dnbWsa¶pw Im´]pcw Iq«nt¨À¯p.
24/05/2008

atejybnse ]lm§n Im´]pcw F]n A_q_¡À apkvenbmÀ¡v \ÂInb
kzoIcW tbmK¯n ssiJv AÐpà aembn kwkmcnçì
22/02/2008

AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\.sk{I«dn Im´]pcw F.]n
A_q_¡À apkvenbmÀ UÂlnbn {][m\a{´n a³taml³
knwKpambn IqSn¡mgvN \S¯pì.
F.]n A_vZp lIow Akvlcn
FsFknkn sk{I«dn tSmw hS¡³ kao]w
photo: CM.Muhsin
14/02/2008
]Ånbn t]mIp¶hÀ¡v
`oIc\mIm³ IgnbnÃ: Im´]pcw
ae¸pdw: AÃmlphnsâ `h\§fmIp¶ ]ÅnIÄ Cu temI¯v
apgph³ a\pjyÀ¡pw kwc£Ww \ÂIp¶ al¯mb tKl§fmsW¶v
AJnte´y PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n.
A_q_¡À apkvenbmÀ. s]cn§mhv sImS¸pd¯v ]pXpXmbn \nÀan¡p¶
kp¶n akvPnZnsâ inemØm]\w \nÀhln¨p kwkmcn¡pIbmbncp¶p
At±lw. ]Ånbn IrXyambn h¶p Bcm[\ sN¿p¶ hnizmknIÄ
\·bneqsS am{Xta Nen¡pIbpÅq. Ah\v `oIchmZntbm
Xo{hhmZntbm IÅt\m IhÀ¨¡mct\m BIm³ IgnbnÃ. ]ÅnIfnÂ
h¨v Camw hnizmknIsf AXmWv ]Tn¸n¡p¶Xv. a{ZkIfnepw
hninjy kp¶n kne_kv A\pkcn¨v \S¡p¶ a{ZkIfnepw
C¡mcyw {]tXyIw ]Tn¸n¡p¶p. AbÂhmkn apkvenambmepw
Aapkvenambmepw Ahs\ kvt\ln¡pIbpw klmbn¡pIbpw thWw.
Ifhp sN¿cpXv, ]dbcpXv XpS§nb aXm[ym]\§Ä DÄsImWvSp
Pohn¡p¶ hnizmknIfpÅ Øe§fn ]ckv]cw kwL«\§tfm
kwLÀj§tfm DWvSmhnÃ. Im´]pcw ]dªp. tIcf lÖv I½än
sNbÀam³ F.sI. A_vZpÄlaoZv DZvLmS\w sNbvXp. taJem
Fkv.ssh.Fkv {]knUâv kn.sI. apl½ZvtImb kJm^n A[y£\mbncp¶p.04/01/2008
Im´]pcw A]e]n¨p
tImgnt¡mSv: ]m¡nØm\n ap³ {][m\a{´n t_\koÀ `qt«mbpsS
h[¯n Iemin¨ B{IaW kw`h§sf AJnte´ym kp¶n PwC¿¯pÂ
Dea P\.sk{I«dn Im´]pcw F.]n A_q_¡À apkvenbmÀ
A]e]n¨p. shSnbpWvSIfpw t_mw_pIfpw H¶nëw ]cnlmcaÃ.
A[nImcw \ne\nÀ¯mëw ]nSns¨Sp¡mëw C¯c¯n A{Ia {]hÀ¯\§Ä
BêsS `mK¯p \n¶mbmepw \oXoIcn¡m\mhnÃ. C¯cw
B{IaW§Ä¡v Ckvemansâ ]n³_ehpanÃþ {]kvXmh\bnÂ
Im´]pcw ]dªp.
28/12/2007
\µn{Kmw: tI{µ-
kwØm\ kÀ¡mcpIÄ iIXambn CSs]SWw
Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
\µn {Kman kwLÀjw XSbp¶Xnëw apkvenwIfS¡apÅ Xt±ihmknIÄ¡v
sskzcPohnXw km[yamç¶Xnëw tI{µ-
kwØm\
kÀ¡mcpIÄ iIXambn CSs]SWsa¶v AJnte´ym kp¶n Pw
C¿¯p Dea P\.sk{I«dn Im´]pcw F]n A_q_¡À
apkvveymÀ Bhiys¸«p. \µn{Kman ZpcnXa\p`hn¡p¶
apkvvenwIfpsS AhØ t\cn«p a\knem¡m³ PwC¿¯pÂ
DeabpsS kwLw \µn{Kmw kµÀin¡psa¶pw At±lw ]dªp.hyhkmb
hnIk\¯nâ t]cn Ip¯IIsf IpSnbncp¯m³ Zcn{Zcmb
ASnØm\ hn`mK§sf B«ntbmSn¡p¶Xv A{IaamWv. am\pjnI
aqey§Ä¡p hne I¸n¡p¶ {InbmßI ]cnlmc{InbIÄ¡v FÃm
]n³XpWbpw At±lw {]Jym]n¨p. \µn{Kmanse kwLÀjmhØ
Ahkm\n¸n¡m\pw kam[m\w ]p\Øm]n¡m\pw tI{µþkwØm\
kÀ¡mcpIÄ ASnb´c \S]SnIÄ ssIs¡mÅWw. kÀ¡mÀ hmKvZm\§sf
P\§Ä sNhns¡mÅp¶nsæn AXn\p ImcWw ASnØm\
hn`mK§Ä¡p kÀ¡mcn \n¶pWvSmb A\p`hamWv. P\§sf
hnizmk¯nseSp¡m³ kÀ¡mÀ ]pXnb \bw sImWv SphcWw. \µn{Kmw
hn«p t]mbhÀ XncnsI hcpt¼mÄ A{Ian¡p¶Xp XSbm³
kÀ¡mÀ CSs]SWw.
tIcf¯n ]mTy]²Xn N«¡qSv Bi¦IÄ DWÀ¯p¶XmWv.
apkvvenwIÄ Gsd¡meambn XpScp¶ aZvdkm ]T\w]pXnb \nÀtZi¯neqsS
A«nadn¡s¸Spw. cmhnse F«p apXÂ BdphscbpÅ kvIqÄ {]hr¯n
kabw aZvdkm]T\s¯ ]qÀWambn _m[n¡pw. enwKkaXzw
Dd¸p hcp¯p¶ hnZymemb´co£w F¶ IcSp tcJbnse ]cmaÀiw
[mÀanI aqey§Ä XIÀ¡pIbpw ]mÝmXy kwkvImc¯nte¡p
hnZymeb§sf F¯n¡pIbpw sN¿pw. cmPys¯ apkvvenwIfpsS
ØnXn ]«nI hÀKt¯¡mÄ tamiamsW¶ k¨mÀ I½nän
dnt]mÀ«n³ta ASnb´c ]cnlmc {InbIfmWv Bhiyw.
aÀ¡kv {]knUâv ^k Pn{^n X§Ä, kakvX tIcf PwC¿¯pÂ
Dea {SjdÀ Aen _m^JnX§Ä kw_Ôn¨p.
24/11/2007
a\pjy Poh³ sImWvSpÅ
tNmc¡fn Ahkm\n¸n¡Ww:Im´]pcw
I®qÀ:
I£n cmjv{Sob¯nsâ t]cn aëjy Poh³ tImWvSpÅ tNmc¡fn
Ahkm\n¸n¡Wsa¶v kp¶n PwC¿¯p Dea AJnte´y P\.sk{I«dn
F.]n A_q_¡À apkv enbmÀ {]kvXmhn¨p. tIcf¯n \nehnepWvSmbnê¶
kmtlmZcyhpw kam[m\hpw XIÀ¶v sImWvSncnçIbmWv.
hninjym, I®pÀ PnÃbn BhÀ¯n¨pWvSmæ¶ A{Ia kw`h§Ä
XSbm³ cmjv{Sob t\XrXzw BXvamÀY {iaw \S¯Wsa¶v
Im´]pcw ]{X kt½f\¯n Bhiys¸«p.
FÃm aëjyêw ktlmZc³amcmW¶ am\hnIX aëjy³ ssIhnSêXv.
sImÃs¸Sp¶hêsS hn[hIfmæ¶ `mcyamêsSbpw A\mYcm¡s¸Sp¶
a¡fpsSbpw hnem]hpw thZ\bpw apdnthäp Pohë aÃnSp¶
aëjyêsS Zo\tcm[\hpw ImWmXnêìIqSm. aX¯nsâ
t]cnemsW¦nepw cmjv{Sob¯nsâ t]cnemsW¦nepw \nbaw
I¿nseSpç¶Xpw A]csâ Poh³ sImWvSv ]´mSp¶Xpw \ymboIcn¡m\mhnÃ.
P\§fpsS Pohëw kz¯nëw kwc£Ww \ÂIn cmPy¯v kvt\lhpw
kam[m\hpw hfÀ¯nsbSp¡m³ {]XnÚm_²cmb cmjv{Sob ]mÀ«nIÄ
X¿mdmbnsæn aëjy kvt\lnIfpsS Iq«mbva
cq]hXvIcn¡m³ kam[m\ Imw£nIÄ apt¶m«v hcWw. kam[m\
{ia§Ä¡v t\XrXzw \ÂIm³ kp¶n kwLS\IÄ X¿mdmsW¶v At±lw
tNmZy¯n\v adp]Snbmbn ]dªp. Hê aëjysâ Pohs\Spç¶Xv
aëjycminsb H¶msI sImesN¿p¶Xn\v XpeyamsW¶mWv hnip²
JpÀB³ HmÀ½n¸nç¶Xv. GtImXc ktlmZc³amcmsW¶ t_m[w
FÃhcnepapWvSmæ¶Xv cmPy¯nsâ sFIy¯nëw AJÞXçw
klmbIcamsW¶v Im´]pcw ]dªp. Nn¯mcn sI.]n lwk
apkvenbmÀ, ]n.sI A_q_¡À apkvenbmÀ, bp.hn. Dkvam³
apkvenbmÀ F³.A_vZpÃXzo^v kAZn, _n.Fkv.A_vZpÃçªn
ss^kn F¶nhÀ ]{Xkt½f¯n ]s¦Sp¯p.
10/11/2007
A_qZ_nbnÂ
\n¶v {]kn²oIcnç¶ {]apJ Ad_n ]{Xw AÂ
C¯nlmZv AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn
Im´]pcw F]n A_q_¡À apkvenbmêambn \S¯nb A`napJw


READ FULL REPORT

ssiJv Jeo^bpsS
AXnYnbmbn Im´]pcw
F¯n

A_qZ_n:
cmPys¯ hnhn[ tI{µ§fn kwLSn¸nç¶ ]cn]mSnIfnÂ
hnimknIÄ¡v BXvaob D]tZiw \evæ¶Xn\mbn hyXykvX
cmPy§fn \nìÅ CkvemanI ]WvSnX³amÀ F¯n¯pS§n. C´ybnÂ
\nìw AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn
Im´]pcw F]n A_q_¡À apkvenbmÀ RmbdmgvNsb¯n.17/09/2007

tPmÀZm\nse tdmb ]meknÂ
A_vZpà cmPmhv
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw
F]n A_q_¡À apkvenbmsc kzoIcn¨t¸mÄ

tPmÀZm\nse A½m\n \S¶ Alvepss_¯v tIm¬^d³knÂ
tPmÀZm³ kv]o¡À Im´]pcw F]n A_q_¡À apkvenbmÀ¡v _lpaXn
]{Xw k½m\n¨t¸mÄ
ae_mdnt\mSpÅ hnZym`ymk AhKW\ Ahkm\n¸n¡Ww:
Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
hnZym`ymkcwK¯p ae_mdnt\mSpÅ AhKW\ Ahkm\n¸n¡Wsa¶p kp¶n PwC¿¯pÂ
Dea AJnte´ym P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkveymÀ.
ae_mdnse hnZymÀYnIÄ¡v D]cn]T\¯n\mhiyamb kuIcysamcp¡p¶Xn ASnb´c
\S]SnIÄ kzoIcn¡Wsa¶pw At±lw Bhiys¸«p. CwKvvfojv aoUnbw
kvIqfpIfpsS Iq«mbvabmb C´y³ Atkmkntbj³ Hm^v ssat\mdnän FPypt¡j³
hmÀjnIt¯mS\p_Ôn¨p Smeâv sSkvän hnPbn¨hÀ¡pÅ AhmÀUv \ÂIpIbmbncp¶p
Im´]pcw.
]n Fw F kemw Fw.FÂ.F DZvLmS\w sNbvXp.lÖvI½nän sNbÀam³ {]^. F sI
AÐp laoZv, sIm¼wapl½Zv apkveymÀ, k¿nZv C{_mlnap _pJmcn, PnÃm
IeÎÀ tUm.F PbXneIv, tUm. F ]n AÐp l¡ow Akvlcn Im´]pcw, AUz. F
sI CkvamCu h^, sI tImb«n kwkmcn¨p.
hn[n Bi¦mP\Iw: Im´]pcw
tImgnt¡mSv: PÌnkv \tc{µ³ I½oj³ dnt¸mÀ«nse {InansebÀ
Akm[phm¡ns¡mWvSpÅ kp{]ow tImSXn hn[n AXy´w Bi¦m P\IamsW¶v
AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F.]n. A_q_¡À
apkvenbmÀ A`n{]mbs¸«p. tImSXn hn[nsb XpSÀ¶v ]nt¶m¡ kapZmb§Ä¡v
\jvSs¸« AhImi§Ä ]p\Øm]n¡m³ \nba \nÀamWw DÄs¸sSbpÅ ASnb´c \S]SnIÄ
ssIs¡mÅm³ kÀ¡mÀ XbmdmIWsa¶v {]kvXmh\bn At±lw Bhiys¸«p.
kXy¯nsâ hnPbw:
Im´]pcw
tImgnt¡mSv:
tNI\qÀ
Xntc[m\tIknÂ
X\ns¡Xnsc
\ÂInbncp¶ ]cmXn
kp{]owtImSXnbpw
XÅpI hgn kXy¯nsâ hnPbw BhÀ¯n¡pIbmWv
sNbvXsX¶v AJnte´ym kp¶n PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F]n A_q_¡À apkvenbmÀ ]dªp.
FsdImew hnhn[ GP³knIÄ At\zjWw \S¯nbn«pw X\ns¡Xnsc
]cmaÀiansöncns¡ hnNmcWm thfbn Xs¶ {]XntNÀ¡Wsa¶ Bhiyhpambn
cwK¯p h¶Xnsâ ]n¶nse KqVmtemN\sb ]cmPbs¸Sp¯nbXneqsS tImSXnbnepÅ
P\§fpsS hnizmkw hÀZv[n¨ncn¡pIbmWv. kXy¯n\mWv A´na hnPbsa¶Xv
Ncn{X¯nsâ BhÀ¯\amWv. CXmWv
kp{]owtImSXn
hn[nbneqsS hyàambncn¡p¶Xv.
hncpZv[ Bib§sf BibwsImWvSv am{Xw t\cnSp¶ kp¶n {]Øm\¯nsâ hàmhv F¶
\ne¡v Xt¶bpw kXy{]Øm\t¯bpw kaql a[y¯n A]lkn¡m³ {iaw \S¯nb Zo\n
i{Xp¡sf ]cmPbs¸Sp¯pIbpw kXys¯ hnPbn¸n¡Ibpw sNbvX AÃmlphns\
kvXpXn¡pIbpw hmgvXpIbpw sN¿p¶p. hnPbhpw kt´mihpw e`yambmÂ
AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw s]mdp¡ens\ tXSpIbpw thWsa¶mWv A¶kzvdv
A[ymb¯neqsS JpÀB³ ]Tn¸n¡p¶Xv. AXn\m {]hÀ¯IÀ tImSXnhn[nbnÂ
BlvfmZn¡p¶Xn\v ]Icw AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw s]mdp¡ens\
tXSpIbpamWv thWvSXv. Im´]pcw ]cªp.